¡Qué ladrón tan fiel!

A Reliable thief!

Por Javier Ruiz Palafox

MEMPHIS (LPL) — El viernes 1 de enero de 2010 aproximadamente a las 9:45pm y el jueves 5 de enero aproximadamente a las 8:29pm, el local de Kings Grocery ubicado en 1098 Springdale fue robado por un hombre armado. El sospechoso entró al negocio, apuntó con una pistola a los empleados y les exigió el dinero. Acto seguido el sospechoso abandonó la escena y escapó a pie por Springdale. La investigación sucesiva, dijo la policía, arrojó que el Sr. Cordney Harris era el sospechoso. Harris, de 22, fue localizado y remitido a los separos de la policía en 201 Poplar para un interrogatorio. Para entonces el sospechoso fue identificado por una de las víctimas como el sujeto que había robado la tienda el 1ero. y el 5 de enero.

Este sábado 9 de enero, Harris fue acusado de robo agravado. Se encuentra convenientemente asegurado en la cárcel del Condado con una fianza de $200,000.

ENGLISH

Memphis (LPL) — On Friday, January 1, 2010 at approximately 9:45p.m and Tuesday, January 5, 2010 at approximately 8:29pm. Kings Grocery located at 1098 Springdale was robbed by a male gunman. The suspect entered the business, pointed a handgun at employees and demanded money.  The suspect then exited the business and fled on foot on Springdale.  The subsequent investigation developed Mr. Cordney Harris, 22, as the suspect, said the police. 

Mr. Harris was then located and brought to 201 Poplar for questioning.  Mr. Harris was then identified by the victim as the subject that robbed the store on January 1st and January 5th. 

On Saturday, January 9, 2010 Mr. Harris was charged with Aggravated Robbery.        

La Prensa Latina knew that Mr. Harris is currently in jail with a $200,000 bond.