La Prensa Latina » Memphis

ABC y Univisión crean canal de noticias en inglés para hispanos

Online News Editor — Fri, 11 May 2012 16:03:19 +0000

En esta imagen difundida por ABC, el presidente de ABC News Ben Sherwood , el presidente de Univisión César Conde y el presidente de Noticias de Univisión Isaac Lee, de izquierda a derecha, posan al anunciar una iniciativa conjunta entre ABC News y Univision News para crear un canal de noticias en inglés dirigido al público hispano, el 7 de mayo del 2012 en Nueva York. (Foto de AP/ABC)

NUEVA YORK (Hispanic PR Wire) — ABC News y Noticias Univisión anunciaron el lunes, 7 de mayo del 2012, que han acordado, en principio, formar una empresa conjunta multiplataforma, de amplio alcance, dedicada a informar, aumentar el poder e inspirar a los hispanos en Estados Unidos, en inglés, brindando cobertura consecuente de los sucesos de actualidad con una perspectiva única. El acuerdo histórico aprovecharía el liderazgo y la experiencia de Noticias Univisión en captación de audiencia hispana, y el liderazgo de ABC en noticias globales, para servir a más de 50 millones de hispanos, el grupo demográfico más joven y de más rápido crecimiento de los Estados Unidos. La nueva cadena 24/7 estará compuesta por el primer canal estadounidense dirigido a hispanos angloparlantes y bilingües, con contenido en inglés, además de plataformas digitales y sociales integradas. La cadena entregará contenido noticioso de especial importancia para la comunidad hispana, focalizado en temas de actualidad y asuntos relacionados con estilo de vida y cultura, y presentado por los confiables y galardonados periodistas de ABC News y Noticias Univisión. Ahora, por primera vez, los hispanos en Estados Unidos tendrán una opción para acceder a cobertura consecuente de temas de actualidad y estilo de vida , con un punto de vista latino, en inglés. La transacción está sujeta a la finalización de acuerdos definitivos.
Actualmente, los hispanos representan el 16 por ciento de la población total de Estados Unidos, cifra que se estima se duplicará al 30 por ciento para el año 2050. Los hispanos conforman el segmento de más rápido crecimiento de la población, manejan un notable poder adquisitivo de más de mil millones de dólares, y tienen un impacto cada vez mayor en las tendencias sociales, económicas y políticas en el país.
“Nuestra poderosa marca emblemática, combinada con la principal compañía de medios hispana del mundo, creará el primer canal de noticias y estilo de vida dirigido a esta importante comunidad en rápida expansión”, dijo Anne Sweeney, copresidenta de la Junta Directiva de Disney Media Networks y presidenta de Disney/ABC Television Group.
“Esta alianza combina la experticia y la fortaleza de la marca Noticias Univisión con el liderazgo de ABC News, y es un ejemplo más de nuestro compromiso de servir y aumentar el poder de la comunidad hispana en Estados Unidos, mientras conectamos a todas las audiencias con los temas más importantes para los latinos”, expresó César Conde, presidente de las Cadenas Univisión.
“Nuestra misión está bien clara: Ofrecer noticias, información y programación de estilo de vida a la enorme y pujante audiencia latina de Estados Unidos. En estos tiempos de cambios tan rápidos, estamos muy entusiasmados con esta oportunidad”, declaró Ben Sherwood, presidente de ABC News.
El lanzamiento de un sitio web, además de contenido para plataforma móvil y medios sociales, está pautado para el verano de 2012. Se estima que el canal de televisión, cuyo nombre todavía no se ha determinado, hará su debut en el 2013. La línea editorial estará enfocada en los temas de mayor importancia para los hispanos en Estados Unidos, entre ellos la economía, el empleo, la inmigración, la educación, la política, el mundo del espectáculo, la salud y otros.
Se espera que el equipo de gerencia sea anunciado en el verano. La cadena tendrá conductores y corresponsales en importantes ciudades por todo Estados Unidos. ABC News y Noticias Univisión compartirán los recursos de recopilación de noticias y de producción.

ENGLISH:
ABC News Teams With Univision to Target Hispanic Viewers
ABC News announced Monday, May 7th, that it plans to join forces with Univision News to create a multiplatform news, lifestyle and information programming service aimed at U.S. Hispanics.
Both organizations promised in a statement to provide “uncompromising coverage of current events with a unique perspective” with the around-the-clock, English-language television network and digital platform. Both will cater to the country’s more than 50 million Hispanics with programming focused on news, lifestyle and culture. The television network will be staffed by journalists from ABC News and Univision News.
A website, mobile and social media content are expected to debut this summer. The yet-to-be-named television channel is expected to launch in 2013. Editorial coverage will focus on the issues most relevant for U.S. Hispanics, including the economy, jobs, health care, immigration, education, politics, entertainment, health and wellness and more.

Primer Curso en Español para Certificación de Código en Construcción de Tennessee para Contratistas Residenciales

Online News Editor — Fri, 11 May 2012 16:01:28 +0000

First Course in Spanish for Construction Code Certification for Residential Contractors in Tennessee
MEMPHIS (LPL) — La Cámara de Comercio Hispana de Memphis (Memphis Hispanic Chamber of Commerce –MHCC), en colaboración con Chattanooga State Community College y la Ciudad de Memphis, avisa a los dueños hispanos de compañías de construcción que se ofrecerá por primera vez en la Ciudad de Memphis un seminario totalmente en español sobre los códigos de construcción necesarios para obtener la Licencia Limitada Residencial (BC-A/r) en el estado de Tennessee. El certificado de asistencia a este curso es necesario para solicitar la licencia estatal.
El seminario se llevará a cabo los días 5, 6, 7, y 8 de junio en las instalaciones de la Oficina de Asuntos Comunitarios del Ayuntamiento, ubicadas en el 315 S. Hollywood St, Memphis, TN 38104, y éste consta de treinta (30) horas de capacitación, además del material en español.
Para conocer los detalles de cómo registrarse para el seminario y los costos de registro, visite la página www.memphishispanicchamber.org, o comuníquese con Rosa Medrano, del Memphis Hispanic Chamber of Commerce, al (901) 372-0562 entre las 9:00 a.m. y las 12:00 p.m.
Para consultas electrónicas, visite la página: www.memphishispanicchamber.org

Entrenamiento del 99% en Memphis

Online News Editor — Fri, 11 May 2012 16:00:41 +0000

The 99% Spring Action Training
Por Gio López
Este entrenamiento comienza con uno de los slogans más populares de los últimos 40 años: “Somos el 99%” y fue organizado a nivel nacional por la organización Move On.
Pero, ¿Quiénes son el 99%?, ¿Alguna vez te has puesto a pensar si eres parte del 99%?, ¿Qué significa ser parte del 99%?, ¿Quiénes son el 1%? Éstas y muchas otras preguntas fueron respondidas en el entrenamiento llamado Acciones de Primavera del 99%. Este entrenamiento ocurrió en todo el país, con alrededor de 100.000 personas que están preocupadas sobre la situación política y social del país, personas que actualmente se encuentran involucradas en algún tipo de acción de justicia social o simplemente personas que tenían la curiosidad de saber de qué se trata el concepto de Somos el 99%.
Uno de los muchos entrenamientos ocurridos en Memphis el pasado 14 de abril, fue organizado por miembros de la Iglesia First Congregational, David Lindstrong y Tony Coleman; miembros del movimiento Occupy Memphis, Jack Armstrong y Tristan Tran; y miembros de Mid-South Peace and Justice Center, Gio López y Janis Benson.
Fue muy inspirador ver un pre-registro de más de 80 personas para el entrenamiento de 7 horas de duración, sin embargo alrededor de 20 personas fueron las que llegaron, 20 personas que dejaron sus actividades diarias para congregarse a aprender y sobre todo a compartir.
En el Entrenamiento de Acciones de Primavera del 99% se habló sobre el origen del concepto del 99%, la historia de cómo decayó la economía de Estados Unidos y la historia de la eficacia de las Acciones Directas no violentas.
El momento más trascendental de este entrenamiento, desde mi punto de vista fue el compartir nuestras preocupaciones basadas en nuestras propias experiencias, tomando en cuenta que el grupo constaba de una diversidad exquisita, éramos un grupo diverso en etnia, cultura, poder socioeconómico, idioma, religión, creencias y orientación sexual. Y a pesar de todas esas diferencias, ser capaz de identificar nuestras similitudes en la lucha que cada uno hace por sobrevivir en este sistema social y económico roto. Un sistema en el que muchos de nosotros hemos tomado la decisión de hacernos de la vista gorda cuando se trata de hablar de política, del trabajo que los políticos hacen, un trabajo que nosotros, la gente, pagamos de nuestros bolsillos, un trabajo que necesitamos supervisar ahora más que nunca.
Llegar a entender que el pueblo tiene el poder de lograr cambios, sin usar la violencia es un logro importante; el reto es ponerlo en práctica.
Y nosotros, el pueblo, tomamos el reto y salimos a las calles y alzamos nuestras voces en la Acción no Violenta del 1ero de Mayo, en solidaridad con Homelessness Organized for Power and Equality (H.O.P.E)- Personas sin Hogar Organizadas para Obtener Poder y Equidad, que es el nombre de una organización patrocinada por Mid-South Peace and Justice Center (El Centro de Paz y Justicia del Medio Sur), y cuyos miembros son personas que exclusivamente han experimentado o están experimentando no tener un hogar dónde vivir y también en solidaridad con muchas de las acciones realizadas en todo el mundo.
La Acción del 1ero de mayo fue realizada para resaltar la injusticia social que nuestro gobierno estatal está cometiendo usando de la Ley SB2508 contra las personas que son más afectadas por la desigualdad económica en la que vivimos, personas que no tienen un lugar dónde vivir.
Esta Ley SB2508 considera un crimen de clase A, el dormir un una propiedad pública del estado, es decir dormir en un parque o debajo de un puente.
Criminalizar la pobreza no es una solución, es por el contrario marginalización de aquellas personas que se encuentran más necesitadas. Lo que necesitamos es educación, no marginalización. Lo que necesitamos es convencernos de que nosotros tenemos el poder y tomar las riendas de nuestro país, de nuestra economía, nuestra sociedad, ejerciendo justicia a través de la paz.
Si deseas saber más sobre este u otros entrenamientos, por favor comuníquese con Mid-South Peace and Justice Center al 901-725-4990 o por correo electrónico a gio@midsouthpeace.org. Hablamos español y nuestros entrenamientos están disponibles en español e inglés.

Craigmont High celebra festival de “Cinco de Mayo”

Online News Editor — Fri, 11 May 2012 15:57:35 +0000

Craigmont High School celebrates “Cinco de Mayo’s Festival”
Por Vivian Fernández – LPL

Julia Perea, estudiante del último año en Craigmont High School, realizó su sueño de dar a conocer la cultura latina en su escuela a través del Festival del Cinco de Mayo, el viernes, 4 de mayo del 2012. (Foto de Julia Perea)

MEMPHIS (LPL) — La escuela de bachillerato Craigmont llevó a cabo por primera vez un festival para celebrar el “Cinco de Mayo” gracias a la iniciativa de una de sus estudiantes de último año, Julia Perea -una joven americana de raíces latinas que nació en Memphis, TN, luego de que sus padres, de Chihuahua, México, llegaran a este país.
Perea expresó que quería “dejar la escuela haciendo algo para los hispanos, ya que nunca se había hecho algo aquí para ellos ni para ninguna otra raza. Un día, dos de mis maestros, Mr. Vincent Tharpe y Ms. Carolyn Taalib-Din, me dijeron que si podía organizar algo para el Cinco de Mayo; con mucho gusto dije que sí y que ahora sólo faltaba que la directora nos aprobara el evento. Cuando le dije a la directora de mis ideas sobre el Cinco de Mayo, ella felizmente me dijo que sí y de ahí empezamos a organizarnos”.
Con un costo de $3 por entrada, el “Festival del Cinco de Mayo en Craigmont High School” -realizado el 4 de mayo- estuvo lleno de comida mexicana, música y bailes tradicionales, juegos y otras actividades para las familias.
Para este evento, Perea y sus compañeras recibieron donaciones de:

- El Rey
- La Carnicería Jiménez
- La Fiesta
- Waste Connections
- Salón de Belleza Eleganza
- D’Carlos Salón
- Abogado Andrew Crisler
- Fort Sill National Bank
- El Molino
- U.S. Army
- Channel 17
- Dj Casper
- El Toro Loco
- El Portón
- El Patio
- La Playita

“Les quiero agradecer a los padres de familia que ayudaron en todo esto. También a mis compañeras, que sin ellas esto no habría sido posible: Norma Rodríguez, Marisol Banderas, Jazmín Rubí, Sandra García, Andrea Figueroa y demás,” dijo Julia Perea en agradecimiento por la colaboración que obtuvo para tal evento.
Todos los fondos recaudados en dicho festival irán destinados a becas para los estudiantes latinos.
Perea también invita a los jóvenes hispanos que viven en el Medio Sur a que tengan el valor de hacer algo para dar a conocer “nuestra cultura”.