Memphis tiene verdaderos héroes hispanos en casa
Memphis Has a Real Hispanic Hometown Hero (English at the end)
Editorial #658
Colaboración Editorial Especial
Por Sidney Mendelson
Publicador de La Prensa Latina
Por muchos años Memphis ha sido conocida como un gran lugar para vivir y formar una familia gracias en mucho a nuestra destacada comunidad multicultural.
Una cosa es segura, Memphis ha probado que todas las razas y denominaciones se respetan unas a otras y quieren trabajar juntas para continuar haciendo de Memphis una gran ciudad. Ahora que tenemos dos nuevos héroes en casas con los alcaldes Wharton y Ford, Memphis y Shelby County vamos hacia adelante.
Otros grandes héroes en nuestra ciudad son Sandra y Manuel de Tuya. Ambos, grandes apoyos en ayudar a la comunidad entera en la educación de familias con niños que padecen el síndrome Down. El síndrome Down es un desorden que afecta a negros, blancos, hispanos, asiáticos entre todas las razas.
Este desorden es causado por un gen humano que en muchos casos es impredecible hasta que el niño nace. Cuando el niño nace e inicia su crecimiento, muchos factores pueden ocurrir incluyendo grandes discapacidades en el aprendizaje y problemas físicos.
La Prensa Latina se complace en honrar a dos personas hispanas que van más allá de sus posibilidades para ayudar a familias y niños afectados por este síndrome.
Saludamos a Sandra y Manuel de Tuya por todo su duro trabajo y por las sonrisas que ellos ayudan a dibujar en todos los niños afectados por el síndrome.
Para más información sobre el síndrome de Down por favor visite la National Down Sindrome Society en español a través de internet o bien llame al 1-800-221-4602 para hablar con alguien de la asociación en español.
ENGLISH
Special Editorial Collaboration
By Sidney Mendelson
Publisher of La Prensa Latina
For many years Memphis has been known as a great place to live and raise a family thanks in most part to our outstanding multicultural community. One thing is for sure, Memphis has proved that all races and denominations respect each other and want to work together in continuing to make Memphis a great city. As we have two new home town heroes, Mayor Wharton and Mayor Ford, Memphis and Shelby County are moving forward.
Another great heros in our city are Sandra y Manuel de Tuya. They are a major support in helping the entire community in educating families with children who have Down syndrome. Down syndrome is a disorder that effects blacks, whites, Hispanics, Asians, and all other cultures. This disorder is caused by a human gene that in many cases is unpredictable until after the child is born. When the child is born and begins to mature, many symptoms may occur, including major learning disabilities and physical problems.
La Prensa Latina would like to honor these two local Hispanic persons that go out of their way to help families and children affected by this sindrome. We salute Sandra y Manuel de Tuya for all of their hard work and for the smiles they help place on all the children effected by Down syndrome.
For more information on Down Syndrome please visit the National Down Syndrome Society on line(www.ndss.org) or call to speak to someone in the organization who speaks Spanish at 1-800-221-4602.
