Regresan a Memphis “Los Monólogos de la Vagina”… ¡en español!
“The Vagina Monologues” in Spanish Returns to Memphis
Por Vivian Fernández
MEMPHIS (LPL) — Escrita por Eve Ensler, “Los Monólogos de la Vagina” es una obra que se presenta con humor, ternura y a veces horror, buscando establecer una conexión entre el amor y el respeto a las mujeres.
Ensler menciona en esta gran pieza teatral a la vagina y todo lo que la rodea: sexo, amor, violación, menstruación, mutilación, masturbación, nacimiento, orgasmo, etc. Recurre a la vagina como herramienta de poder e individualidad en las mujeres.
Dicha obra se presentó por primera vez en español en Memphis hace 2 años, en el 2010. Después de un rotundo éxito, África González, de YWCA-Immigrant Women’s Services y productora asociada de la obra, decidió que lo haría cada año con diferentes voluntarias. “La idea es que la obra sea representada por diferentes mujeres, que no sean las mismas todo el tiempo,” dijo África.
Junto con la ayuda de Gio López, como directora de teatro, Carol Peterson, directora, productora ejecutiva y organizadora de la obra, y Tracy Duckworth, organizadora del monólogo en español, África ha logrado reunir a un grupo de mujeres (víctimas del abuso doméstico o no) para realizar el montaje de la obra y celebrar así el “Día V” (V-Day).
“Día V (V-Day)”
V-Day es un movimiento global de activistas que trabaja para detener la violencia contra mujeres y niñas. Incluyendo la violación, el maltrato físico, el incesto, la mutilación genital femenina y la esclavitud sexual.
Como catalizador, V-Day promueve eventos creativos de concientización, recauda fondos y revitaliza el espíritu de organizaciones anti-violencia existentes.
Cada año, a través de las campañas de V-Day, voluntarios/as y estudiantes producen, benéficamente, obras como “Los monólogos de la Vagina”.
La organización inició este movimiento hace 14 años y en este tiempo ha recaudado más de 70 millones de dólares para acabar con la violencia contra las mujeres y niñas del planeta. El V-Day pasado se realizó en Memphis el 25 y 27 de febrero del 2011.
Esta obra dedicada a la erradicación de la violencia sexual contra las mujeres estará en Memphis el 24 y 26 de febrero, en el teatro Evergreen.
Los boletos estarán a la venta los viernes 3, 10 y 17 de febrero, en el 766 S. Highland de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.
¡Cambia la historia de las mujeres!
“¡Únete a nosotr@s para recaudar fondos y crear conciencia para poner fin a la violencia contra mujeres y niñas!”- África González, YWCA.
