Scrap Metal Arrests
Mark Johnson, charged with Tefth of Property $60,000 or more
Arrestos por metal de desecho
Por Javier Ruiz Palafox
MEMPHIS (LPL) — The Memphis Cargo Theft Task Force (MCTTF) received information that a suspect had a stolen load of copper. Through a thorough investigation, detectives found that the load of copper was possibly valued at $120,000.00.
On Friday, March 12, 2010, MCTTF and SSTF, which is comprised of detectives from the Memphis Police Department, Shelby County Sheriff’s Office, Bartlett Police Department, Germantown Police Department and FBI, executed an operations plan in the investigation.
Mark Johnson, 28, and Michael May, 41, were arrested by uniformed deputies at I-40/Whitten.
Both suspects were charged with Theft of Property over $60,000.00. At the moment they sleep behind bars in the county jail on bail of $ 75,000 each one.
ESPAÑOL
Michael May, charged with Tefth of Property $60,000 or more
MEMPHIS (LPL) — La Fuerza de Tarea contra Robo a Camiones de Carga de Memphis (MCTTF) recibió información de que un sospechoso había robado una carga de cobre. A través de una minuciosa investigación, los detectives encontraron que la carga de cobre estaba, posiblemente, valuada en $120,000.
El Viernes, 12 de marzo 2010, la MCTTF y la SSTF, que está compuesta por detectives del Departamento de Policía de Memphis, la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby, el Departamento de Policía de Bartlett, Departamento de Policía de Germantown y el FBI, ejecutó un plan de operaciones para la investigación de este atraco.
Como resultado, Mark Johnson, de 28 años, y Michael May, de 41 años, fueron detenidos por uniformados en la I-40 a la altura de Whitten.
Ambos sospechosos fueron acusados de robo de bienes de más de $60,000. En estos momentos duermen tras las rejas de la cárcel del Condado con una fianza de $75,000 para cada quién.
