Texas adquiere a Soto y Dempster, los Dodgers a Victorino y los Gigantes a Pence
Los Dodgers de Los Ángeles adquirieron al jardinero Shane Victorino (imagen), y los Gigantes de San Francisco al guardabosques Hunter Pence, ambos de los Filis de Filadelfia. EFE/Archivo
BÉISBOL GRANDES LIGAS
Redacción Deportes (EE.UU.), 31 jul (EFE).- El receptor puertorriqueño Gevonny Soto ahora vestirá el uniforme de los Vigilantes de Texas, quienes antes de la fecha límite de traspasos también adquirieron al abridor Ryan Dempster, ambos procedentes de los Cachorros de Chicago.
En otros movimientos, los Dodgers de Los Ángeles adquirieron al jardinero Shane Victorino, y los Gigantes de San Francisco al guardabosques Hunter Pence, ambos de los Filis de Filadelfia.
Los Vigilantes hicieron oficial la adquisición de Soto, procedente de los Cachorros, además de dinero en efectivo, por el lanzador de las menores Jacob Brigham y un jugador aún no designado.
La novena tejana informó que para hacer espacio a Soto, de 29 años de edad, el receptor venezolano Yorvit Torrealba fue puesto en asignación.
A través de un comunicado, Jon Daniels, gerente del equipo, indicó que “estamos emocionados por añadir a Soto a nuestro equipo”, y agregó que “es un pelotero talentoso que nos ayudará a lo que estamos tratando de lograr”.
Soto batea para promedio de .199 con seis jonrones y 14 impulsadas en 51 juegos esta temporada.
El boricua había jugado para los Cachorros durante toda su carrera en las mayores desde el 2005, y fue nombrado Novato del Año de la Liga Nacional en el 2008. Soto batea de por vida para promedio de .252.
Los Vigilantes enviaron a Brigham, un prospecto de 24 años de edad, de la Doble A Brigham.
En otro movimiento, esa novena tejana adquirió al experimentado abridor Dempster, también de los Cachorros, a cambio de dos jugadores de ligas menores.
Dempster, de 35 años de edad, podría convertirse para los Vigilantes en un abridor sólido para reforzar la rotación que ha tenido que enfrentar varias lesioness.
El abridor cuenta con registro de 5-5 con 2.25 de promedio de efectividad en 104 entradas repartidas en 16 salidas en la presente campaña, además suma 834 ponches y 27 bases.
A cambio, los Vigilantes enviaron al antesalista Christian Villanueva y al lanzador derecho Kyle Hendricks, ambos de Clase A alta en Myrtle Beach, a los Cachorros.
La marca de Dempster de por vida es de 117-121 con promedio de efectividad de 4.31, además suma 87 salvamentos como cerrador de los Cachorros del 2005 al 2007.
Los Dodgers adquirieron a Victorino, de los Filis, a cambio del relevo Pablo Lindblom y del lanzador Ethan Martin, de las ligas menores.
Victorino, de 31 años de edad, no se encuentra en la mejor etapa de su carrera, pero podría proporcionar defensiva a los Dodgers, que cuentan con Matt Kemp y Andre Ethier como sus bateadores estelares.
“Nos satisface tener en el roster a un jugador con tanta experiencia en juegos de fase final”, afirmó Ned Colletti, gerente general de los Dodgers.
Colleti agregó que Victorino “nos da a un jugador ambidiestro que encabeza el orden al bate, puede robar bases y tiene solidez defensiva en el jardín”.
Victorino, que podría cubrir el jardín izquierdo, regresa a la novena angelina después de haber iniciado su carrera con ellos, al ser seleccionado en la sexta ronda del draft de 1999, se encuentra en el último año de un periodo de tres años y 22 millones de dólares.
En otro traspaso, los Gigantes se hicieron del jardinero de los Filis, Hunter Pence, informó la novena en su sitio oficial.
El acuerdo sería enviar a Pence y dinero en efectivo a cambio del jardinero Nate Schierholtz, el receptor de ligas menores Tommy Joseph y el lanzador derecho de ligas menores Seth Rosin.
Pence, que bateó para promedio de .271 con 17 jonrones y 59 remolcadas para los Filis esta temporada, se encuentra bajo contrato por 10.4 millones de dólares en la campaña y se espera que gane un sueldo superior a los 13 millones en el 2013.
Los Gigantes (55-47) se encuentran empatados con los Dodgers por el primer lugar en la División Oeste de la Liga Nacional.
Joseph, seleccionado en la segunda ronda del sorteo de novatos, batea para .260 con ocho jonrones y 38 remolcadas en su primera temporada en la Doble A Richmond.
Rosin, de 23, tiene marca de 2-1 con 10 salvamentos y efectividad de 4.31 para el equipo Clase A San José. Tiene 68 ponches en 56.1 entradas lanzadas y ha hecho cinco aperturas.
