Tire Redemption Program returned Monday

 Photo Credit: The Commercial Appeal

Programa dinero por llantas regresó este lunes

MEMPHIS (WMC-TV) — The Tire Redemption Program, aimed at reducing the amount of community blight associated with illegal dumping of waste tires, resumed operations Monday (Mar. 8).

Shelby County residents with valid Tennessee I.D. may bring waste tires to Mac’s Tires located at 3000 Elvis Presley beginning Monday, March 8, 2010 at 7:00 a.m.

Officials said individuals are limited to 100 tires per trip, with a maximum of two trips per day to the facility.  One dollar is paid per tire, and the program has a budget of $100,000.

The hours of operation for this program are Monday through Friday, 7:00 a.m. until 3:00 p.m., and the facility will be closed during bad weather.

ESPAÑOL

MEMPHIS (WMC-TV) — El Programa Dinero por Llantas Usadas, enfocado a reducir el mal aspecto de las comunidades asociado con el abandono de llantas inservibles, reinició operaciones el lunes pasado (Mar. 8).

Los residentes con una identificación válida de Tennessee pueden llevar sus llantas inservibles a Mac’s Tires localizado en el 3000 Elvis Presley Blvd. desde las 7:00am del pasado lunes.

Oficiales dijeron que los particulares estarán limitados a 100 llantas por viaje con un máximo de dos. Un dólar será pagado por cada llanta. El programa tiene un presupuesto de $100,000.

Las horas de operación del programa son de las 7:00am a las 3:00pm de lunes a viernes y la recepción de llantas se cancelará cuando haya mal tiempo.