$35,000 en drogas y zapatillas Balenciaga incautadas en la zona de recogida de equipaje de Memphis

(LPL/WREG) – Un gran alijo de pastillas y un par de zapatillas de deporte de alto valor fueron incautados por agentes antidrogas en la zona de recogida de equipaje de una estación de transporte público de Memphis la semana pasada.

El Grupo de Trabajo Antidrogas del Oeste de Tennessee no especificó en qué estación de transporte público se encontraba, pero indicó que agentes de la Unidad de Interdicción Criminal del Distrito 30, con sede en Memphis, realizaban un operativo de rutina cuando detectaron la bolsa sin reclamar.

“Creo que la gente que nos vio se puso nerviosa y simplemente no quiso reclamarla”, declaró Johnie Carter, director del Grupo de Trabajo del Oeste de Tennessee.

Carter indicó que la bolsa contenía 453 pastillas de hidrocodona, 986 pastillas de Xanax, 2083 pastillas de OxyContin y 979 pastillas de éxtasis, además de un par de zapatillas Balenciaga de $1,100.

“Con o sin calzado de alta costura, los narcotraficantes no tienen cabida en el condado de Shelby”, declaró el fiscal de distrito Steve Mulroy. Gracias a nuestros agentes del DTF por desmantelar el tráfico una vez más.

Los agentes realizaron pruebas de campo a las drogas y descubrieron que las pastillas de éxtasis eran falsas y solo contenían cafeína. Todas las demás pastillas eran legítimas y se vendían por unos 35.000 dólares en la calle.

Carter afirmó que las pastillas de cafeína deberían servir como recordatorio a los compradores de que nunca se sabe realmente lo que se está comprando.

“Si compras para revender, no sabes lo que te estás comprando”, declaró Carter. “No sabes lo que te estás metiendo en el cuerpo. Lo decimos una y otra vez: no tienes ni idea de lo que te estás metiendo en el cuerpo”.

No se han realizado arrestos en el caso. El DTF indicó que no se pudo vincular la bolsa de inmediato con ninguna persona y que la investigación sigue en curso.

ENGLISH

$35K in drugs, Balenciaga sneakers seized in Memphis baggage claim

(LPL/WREG) – A large haul of pills and a pricy pair of sneakers were seized by drug agents in a baggage claim area at a public transit hub in Memphis last week.

The West Tennessee Drug Task Force wouldn’t specify which transit hub, but said agents with the 30th District Criminal Interdiction Unit, based in Memphis, were conducting a routine operation when they spotted the unclaimed bag.

“I think the people that saw us got nervous and just wouldn’t claim it,” said West TN Task Force Director Johnie Carter.

Carter said the bag contained 453 hydrocodone pills, 986 Xanax pills, 2083 OxyContin pills, and 979 ecstasy pills, along with a $1,100 pair of Balenciaga tennis shoes.

“High fashion footwear or not, drug traffickers have no place in Shelby County, ” said District Attorney Steve Mulroy. “Thanks to our DTF agents for disrupting trafficking yet again.”

Agents field-tested the drugs and discovered that the ecstasy pills were fake, and were just caffeine. All of the other pills were legitimate and would sell for about $35,000 on the streets.

Carter said the caffeine pills should serve as a reminder to buyers that you never actually know what you are getting.

“If you’re buying it to resell, you don’t know what you’re getting,” Carter said. “You don’t know what you’re putting in your body. We say that over and over again, you have no idea what you’re introducing into your body.”

No arrests have been made in the case. DTF said the bag could not immediately be linked to an individual, and the investigation is ongoing.