9 adolescentes desaparecidos de un centro de tratamiento en Midtown Memphis

(LPL/WREG) – La policía busca a siete adolescentes que desaparecieron de un centro de tratamiento en Memphis durante el fin de semana, y a otros dos que siguen desaparecidos desde principios de esta semana.

Según el Departamento de Policía de Memphis, siete adolescentes —con edades comprendidas entre los 15 y los 17 años— fueron reportados como desaparecidos el sábado 18 de abril desde una instalación ubicada en la cuadra 1100 de Vance Avenue, en Midtown. Otros dos adolescentes fueron reportados como desaparecidos el domingo 12 de abril.

Los investigadores afirman que los adolescentes abandonaron la instalación sin permiso y no han regresado.
La policía ha identificado a los adolescentes desaparecidos el 18 de abril como Clara R. Smith, de 17 años; Jaylynn Clark, de 15; Jordynn Livingston, de 15; Caleb Brothers, de 17; Elijah Hendricks, de 15; Caleb Sparks, de 16; y Gunner Young, de 17.
Las dos adolescentes desaparecidas el 12 de abril han sido identificadas como Mikeria Rutledge, de 17 años, y Emma Mustion, de 15.
Las fotografías difundidas por los investigadores muestran a los adolescentes, pero los detalles sobre la ropa que vestían la última vez que fueron vistos siguen sin estar claros.
La policía señala que las fotografías proporcionadas son las únicas disponibles en este momento.

Al menos dos padres se han puesto en contacto con WREG, expresando su desesperación por obtener respuestas y solicitando que la ciudadanía se mantenga informada mientras continúa la búsqueda.

Esto ocurre apenas unos días después de que otro grupo de adolescentes fuera reportado como desaparecido desde el mismo centro de tratamiento, lo que ha generado inquietud entre las familias y la comunidad.

Smith y Hendricks formaban parte de aquel grupo que fue reportado como desaparecido anteriormente.
Se insta a cualquier persona que posea información sobre el paradero de los adolescentes a comunicarse con la Oficina de Personas Desaparecidas del Departamento de Policía de Memphis al 901-636-4479, o a llamar a CrimeStoppers al 901-528-CASH.

English:

9 teens missing from Midtown Memphis treatment center

(LPL/WREG) – Police are searching for seven teenagers who went missing from a Memphis treatment center over the weekend, and two that are still missing from earlier this week.

According to the Memphis Police Department, seven teens — ranging in age from 15 to 17 — were all reported missing on Saturday, April 18 from a facility in the 1100 block of Vance Avenue in Midtown. Two other teens were reported missing on Sunday, April 12.

Investigators say the teens left the facility without permission and have not returned.
Police have identified the missing teens from April 18 as 17-year-old Clara R. Smith, 15-year-old Jaylynn Clark, 15-year-old Jordynn Livingston, 17-year-old Caleb Brothers, 15-year-old Elijah Hendricks, 16-year-old Caleb Sparks, and 17-year-old Gunner Young.
The two missing teen girls from April 12 are identified as 17-year-old Mikeria Rutledge and 15-year-old Emma Mustion.
Photos released by investigators show the teens, but details about what they were last seen wearing remain unclear.
Police say the photos provided are the only ones currently available.

At least two parents have reached out to WREG, saying they are desperate for answers and want the public to be aware as the search continues.

This comes just days after another group of teens was reported missing from the same treatment center, raising concerns among families and the community.

Smith and Hendricks were among that group that were reported missing.
Anyone with information on the teens’ whereabouts is urged to contact the Memphis Police Department Missing Persons Bureau at 901-636-4479 or call CrimeStoppers at 901-528-CASH.