Tormenta invernal en Estados Unidos deja al menos siete muertos
Winter storm in the United States leaves at least seven dead
(LPL/NTN) – Una gran tormenta invernal provocó fuertes nevadas y lluvia helada sobre grandes franjas del este de Estados Unidos donde dejó al menos siete muertos e interrumpió los viajes y el trabajo de millones de personas desde el valle de Ohio hasta la capital Washington.
Unas 175.000 personas estaban sin luz el lunes por la tarde desde Misuri hasta Kentucky y Virginia, mientras que más de 2.400 vuelos fueron cancelados y miles retrasados, según los sitios web Poweroutage.us y FlightAware.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) pronosticó hasta 30 centímetros de nieve en Washington, donde el Congreso realizó el acto de certificación de la victoria electoral del republicano Donald Trump, cuatro años después de que sus partidarios irrumpieran en el Capitolio de Estados Unidos para tratar de anular su derrota de 2020.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) advirtió que las tormentas eléctricas también podrían afectar a los estados del sureste, con la posibilidad de traer granizo y tornados, y que las acumulaciones de hasta 1,3 centímetros de hielo en algunas áreas, así como el daño generalizado a los árboles por las fuertes ráfagas de viento, podrían provocar “cortes de energía prolongados”.
English:
(LPL/NTN) – A major winter storm brought heavy snow and freezing rain to large swaths of the eastern United States, killing at least seven people and disrupting travel and work for millions of people from the Ohio Valley to the capital Washington.
About 175,000 people were without power Monday afternoon from Missouri to Kentucky and Virginia, while more than 2,400 flights were canceled and thousands delayed, according to the websites Poweroutage.us and FlightAware.
The National Weather Service (NWS) forecast up to 30 centimeters of snow in Washington, where Congress held the act of certifying Republican Donald Trump’s electoral victory, four years after his supporters stormed the U.S. Capitol to try to overturn his 2020 defeat.
The National Weather Service (NWS) warned that thunderstorms could also affect southeastern states, with the possibility of bringing hail and tornadoes, and that accumulations of up to 1.3 centimeters of ice in some areas, as well as widespread damage to trees from strong wind gusts, could lead to “extended power outages.”
