Acusan de agresión a Wilber Garcés Pérez, el venezolano que recibió un disparo de ICE en Austin, Texas

(LPL/CNN) – Fiscales federales en Texas anunciaron cargos por agresión contra un repartidor venezolano que recibió un disparo en la espalda de agentes de inmigración el 20 de septiembre.

Una denuncia federal alega que Wilber Rafael Garcés Pérez, de 28 años, intentó escapar del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, cuyos agentes le ordenaron detenerse después de que un juez emitiera una orden definitiva de expulsión, según Justin R. Simmons, fiscal federal para el Distrito Oeste de Texas.

La denuncia lo acusa de golpear de costado a un agente con el espejo retrovisor del lado del conductor y de intentar posteriormente atropellar a un agente con su vehículo.
Si es declarado culpable, Garcés Pérez podría ser condenado incluso a 20 años de prisión.

Garcés Pérez presuntamente entregó su licencia de conducir, pero ignoró las solicitudes de los agentes para que saliera del vehículo. Supuestamente conversó en español con uno de los agentes federales sobre mover y estacionar el vehículo, y los documentos judiciales señalan que “el tono de la conversación fue cordial y no agresivo”.
Los documentos judiciales alegan además que, cerca de un minuto después, Garcés Pérez cerró “abruptamente” la ventanilla y se alejó. Uno de los agentes, L.G., recibió un golpe en el torso con el espejo retrovisor del lado del conductor.

Garcés Pérez ingresó a EE.UU. en 2024 mediante CBP One, un programa que comenzó durante el Gobierno del presidente Joe Biden que permitía a los migrantes concertar citas con las autoridades estadounidenses para que se evaluaran sus solicitudes de asilo. El presidente Donald Trump puso fin a ese programa en su primer día en el cargo.

Garcés Pérez era solicitante de asilo y tenía un permiso de trabajo válido, según la abogada de inmigración Kate Lincoln-Goldfinch. La abogada aseguró que un juez emitió una orden de deportación después de que Garcés Pérez faltara a una audiencia ante un tribunal de inmigración porque la notificación fue enviada a una dirección anterior.

English:

Assault charges filed against Wilber Garcés Pérez, the Venezuelan man shot by ICE in Austin, Texas

(LPL/CNN) – Federal prosecutors in Texas have announced assault charges against a Venezuelan delivery driver who was shot in the back by immigration agents on September 20.

A federal complaint alleges that Wilber Rafael Garcés Pérez, 28, attempted to flee from U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, who had ordered him to stop after a judge issued a final removal order, according to Justin R. Simmons, U.S. Attorney for the Western District of Texas.

The complaint accuses him of striking an agent with the driver’s side-view mirror and subsequently attempting to run over an agent with his vehicle. If convicted, Garcés Pérez could face up to 20 years in prison.

Garcés Pérez reportedly handed over his driver’s license but ignored the agents’ requests to exit the vehicle. He allegedly spoke in Spanish with one of the federal agents about moving and parking the vehicle, and court documents note that «the tone of the conversation was cordial and not aggressive.»
Court documents further allege that, about a minute later, Garcés Pérez «abruptly» closed the window and drove away. One of the agents, L.G., was struck in the torso by the driver’s side-view mirror.

Garcés Pérez entered the U.S. in 2024 via CBP One, a program launched during President Joe Biden’s administration that allowed migrants to schedule appointments with U.S. authorities to have their asylum claims evaluated. President Donald Trump ended that program on his first day in office.

Garcés Pérez was an asylum seeker and held a valid work permit, according to immigration attorney Kate Lincoln-Goldfinch. The lawyer stated that a judge issued a deportation order after Garcés Pérez missed an immigration court hearing because the notice had been sent to a previous address.