Alcalde de Nueva York publica un mensaje en sus redes sociales para orientar a los inmigrantes sobre sus derechos ante operativos de ICE

(LPL) – El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, difundió el 23 de octubre un mensaje en redes sociales para informar a la comunidad inmigrante sobre sus derechos constitucionales ante posibles intervenciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

El funcionario compartió recomendaciones sobre cómo actuar si los agentes migratorios se presentan en una vivienda, realizan preguntas en la vía pública o solicitan firmar documentos. Entre los puntos principales destacó el derecho a la privacidad, a guardar silencio y a recibir asesoría legal.

Mamdani explicó que, por regla general, los agentes de ICE necesitan una orden judicial para ingresar sin consentimiento a una vivienda u otros espacios privados protegidos. También recomendó verificar los documentos que presenten los oficiales y comprobar que se trate de una orden emitida y firmada por un juez, no de un documento administrativo de inmigración.

“ICE no puede entrar legalmente en lugares privados sin una orden judicial”, señaló el alcalde.

En caso de que los agentes se presenten en una vivienda sin una orden judicial válida, Mamdani aconsejó mantener la puerta cerrada y pedir que muestren el documento por debajo de ella. También sugirió expresar en inglés: “I do not consent to your entry”, que significa “No doy mi consentimiento para que entren”.

Recomienda guardar silencio y buscar asesoría legal

El alcalde recordó que las personas tienen derecho a guardar silencio ante las autoridades y aconsejó preguntar “Am I free to go?” (“¿Puedo irme?”) durante un encuentro con agentes migratorios en la vía pública.

Si los oficiales confirman que la persona puede retirarse, esta puede hacerlo con calma. En caso de detención, recomendó no firmar documentos ni tomar decisiones sobre un caso migratorio sin consultar primero con un abogado.

Asimismo, instó a los inmigrantes a comunicarse con la línea de ayuda legal de inmigración, al 1-800-354-0365, para recibir orientación independientemente de su estatus migratorio. Según indicó, el servicio es gratuito, confidencial y ofrece atención en distintos idiomas.

Defiende el derecho a protestar

Mamdani también destacó que la Constitución de Estados Unidos protege el derecho de las personas a manifestarse pacíficamente.

“Vamos a proteger ese derecho. Son tiempos de mucho miedo para muchas personas, pero como su alcalde, voy a luchar todos los días para proteger, apoyar y celebrar a nuestras comunidades”, expresó.

El mensaje se produce en medio de las preocupaciones de las comunidades inmigrantes por las medidas de control migratorio impulsadas por el Gobierno del presidente Donald Trump.

Las recomendaciones buscan ayudar a los residentes a conocer sus derechos y saber cómo actuar ante posibles operativos. Sin embargo, las circunstancias de cada encuentro pueden variar, por lo que es importante buscar asesoría legal especializada en caso de dudas sobre una situación migratoria.

English:

New York official posts message on social media to guide immigrants on their rights during ICE operations

(LPL) – On October 23, New York official Zohran Mamdani shared a message on social media to inform the immigrant community about their constitutional rights in the event of interventions by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

He provided recommendations on how to act if immigration agents arrive at a home, ask questions in a public space, or request that documents be signed. Key points included the right to privacy, the right to remain silent, and the right to legal counsel.

Mamdani explained that, as a general rule, ICE agents require a judicial warrant to enter a home or other protected private space without consent. He also advised verifying any documents presented by officers to ensure they are warrants issued and signed by a judge, rather than administrative immigration documents.

“ICE cannot legally enter private spaces without a judicial warrant,” the official noted.

If agents arrive at a home without a valid judicial warrant, Mamdani advised keeping the door closed and asking them to slide the document underneath it. He also suggested stating in English: “I do not consent to your entry.”

Recommendation: Remain silent and seek legal counsel

The official reminded the public that individuals have the right to remain silent when dealing with authorities. He also suggested asking, “Am I free to go?” during any encounter with immigration agents in a public space.

If officers confirm that the individual is free to leave, they may do so calmly. In the event of an arrest, he advised against signing any documents or making decisions regarding an immigration case without first consulting an attorney. Additionally, he urged immigrants to contact the immigration legal helpline at 1-800-354-0365 to receive guidance, regardless of their immigration status. He noted that the service is free, confidential, and available in multiple languages.

Defending the right to protest

Mamdani also emphasized that the U.S. Constitution protects the right of individuals to demonstrate peacefully.

“We are going to protect that right. These are times of great fear for many people, but as your mayor, I will fight every day to protect, support, and celebrate our communities,” he stated.

This message comes amid concerns within immigrant communities regarding immigration enforcement measures promoted by the administration of President Donald Trump.

These recommendations are intended to help residents understand their rights and know how to respond in the event of potential enforcement operations. However, because the circumstances of each encounter can vary, it is important to seek specialized legal counsel if there are any questions regarding one’s immigration situation.