Autoridades buscan a dos sospechosos de violento robo en Dollar General cerca de Millington

(LPL) – Las autoridades del condado de Shelby buscan a dos hombres armados y enmascarados que participaron en un violento asalto a una tienda Dollar General ubicada en el 8021 de Austin Peay Highway, cerca de Millington, la noche del 28 de octubre.

Según la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby, los sospechosos ingresaron al establecimiento alrededor de las 9:45 p.m. y, bajo amenaza de arma, exigieron el dinero de la caja registradora. Durante el asalto, uno de los hombres agarró a una empleada por el cuello y el cabello, la tiró al suelo y la arrastró hasta la parte trasera del local, donde se encuentra la oficina y la caja fuerte.

“Uno de ellos nos apuntó con el arma y exigió el dinero. El otro me sujetó del cuello, me empujó detrás del mostrador y me arrastró por el piso hasta la caja fuerte”, relató a un canal de noticias local la trabajadora, Carolyn Ford, quien recordó el momento como una experiencia aterradora. Mientras tanto, el segundo sospechoso apuntaba con un arma a la cabeza de otro empleado, obligándolo a abrir la caja registradora y luego el cofre de seguridad.

Los asaltantes lograron huir con aproximadamente 1,100 dólares en efectivo. De acuerdo con testigos, los hombres escaparon en una camioneta SUV color azul claro.

Las autoridades piden la colaboración del público para localizar a los responsables. Cualquier persona con información puede comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby al 901-379-7625 o con CrimeStoppers al 901-528-CASH.

English:

Authorities search for two suspects in violent Dollar General robbery near Millington

(LPL) – Shelby County authorities are searching for two armed and masked men involved in a violent robbery at a Dollar General store located at 8021 Austin Peay Highway, near Millington, on the night of October 28.

According to the Shelby County Sheriff’s Office, the suspects entered the store around 9:45 p.m. and, at gunpoint, demanded money from the cash register. During the robbery, one of the men grabbed a female employee by the neck and hair, threw her to the ground, and dragged her to the back of the store, where the office and safe are located.

“One of them pointed the gun at us and demanded the money. The other grabbed me by the neck, pushed me behind the counter, and dragged me across the floor to the safe,” the employee, Carolyn Ford, told a local news station, recalling the terrifying experience. Meanwhile, the second suspect held a gun to another employee’s head, forcing him to open the cash register and then the safe.

The robbers escaped with approximately $1,100 in cash. According to witnesses, the men fled in a light blue SUV.

Authorities are asking for the public’s help in locating the perpetrators. Anyone with information is asked to contact the Shelby County Sheriff’s Office at 901-379-7625 or CrimeStoppers at 901-528-CASH.