Avión con destino a Londres se estrelló en India con 240 personas a bordo
(LPL/AFP) – Un avión de la compañía Air India que se dirigió a Londres se estrelló este jueves con
(LPL/AFP) – Un avión de la compañía Air India que se dirigió a Londres se estrelló este jueves con más de 240 pasajeros a bordo poco después del despegue en el aeropuerto de Ahmedabad, en el noroeste de la India, informaron las autoridades.
El vuelo AI 171 de Air India con destino al aeropuerto de Londres-Gatwick transportaba a 169 pasajeros indios, 53 británicos, 7 portugueses y 1 canadiense, informó la aerolínea. La autoridad de aviación civil de la India dijo que la nave viajaba con dos pilotos y 10 tripulantes.
«Los heridos están siendo trasladados a los hospitales más cercanos», afirmó la aerolínea. «Air India está cooperando plenamente con las autoridades que investigan este incidente».
El Boeing 787 de Air India emitió una señal de socorro y «se estrelló justo después del despegue en Ahmedabad», a las 13H39 hora local (08H09 GMT), indicó la autoridad de aviación civil de India en un comunicado.
El organismo precisó que «había 242 personas a bordo del aparato», que contaba con dos pilotos y 10 tripulantes.
La autoridad de aviación civil puntualizó que el avión cayó «fuera del perímetro del aeropuerto».
El primer ministro indio, Narendra Modi, calificó el accidente como una tragedia «desgarradora» para la cual no hay palabras.
El primer ministro británico, Keir Starmer, expresó que sus pensamientos están «con los pasajeros y sus familias en estos momentos tan dolorosos».
«Las imágenes que están llegando del accidente de un avión con destino a Londres que transportaba a muchos ciudadanos británicos y que se estrelló en la ciudad india de Ahmedabad son devastadoras», declaró.
Un periodista de AFP informó que vio una espesa columna de humo negro que se levantó cerca del aeropuerto.
Ahmedabad es la mayor ciudad del estado indio de Gujarat y tiene una población de ocho millones de personas. El aeropuerto está en medio de zonas residenciales muy pobladas.
El ministro de Aviación, Ram Mohan Naidu Kinjarapu, informó que «están movilizados los equipos de rescate» y declaró que «se está haciendo todo lo posible para garantizar que la asistencia médica y los suministros de emergencia lleguen rápidamente al lugar».
El presidente de Air India expresó sus condolencias a las familias e informó que dispusieron de un centro de emergencia y un equipo de apoyo para las familias que buscan información.
India ha sufrido una serie de catástrofes aéreas, entre ellas un desastre en 1996, cuando dos aviones colisionaron en pleno vuelo sobre la capital Nueva Delhi, provocando la muerte de casi 350 personas.
En 2010, un avión de Air India Express se estrelló y se incrementó en el aeropuerto de Mangalore, en el suroeste de la India, provocando la muerte de 158 de los 166 pasajeros y tripulantes que iban a bordo.
ENGLISH
London-bound plane crashed in India with 240 people on board
(LPL/AFP) – An Air India plane bound for London crashed Thursday with more than 240 passengers on board shortly after takeoff at Ahmedabad Airport in northwestern India, authorities said.
Air India Flight AI 171 bound for London Gatwick Airport was carrying 169 Indian passengers, 53 British nationals, seven Portuguese nationals, and one Canadian national, the airline said. India’s Civil Aviation Authority said the plane was carrying two pilots and 10 crew members.
“The injured are being taken to the nearest hospitals,” the airline said. “Air India is fully cooperating with the authorities investigating this incident.”
The Air India Boeing 787 issued a distress signal and “crashed shortly after takeoff in Ahmedabad” at 1:39 p.m. local time (8:09 a.m. GMT), India’s Civil Aviation Authority said in a statement. The agency stated that “there were 242 people on board the aircraft,” which had two pilots and 10 crew members.
The civil aviation authority specified that the plane crashed “outside the airport perimeter.”
Indian Prime Minister Narendra Modi called the crash a “heartbreaking” tragedy for which there are no words.
British Prime Minister Keir Starmer expressed his thoughts “with the passengers and their families at this very painful time.”
“The images that are coming in from the crash of a London-bound plane carrying many British citizens that crashed in the Indian city of Ahmedabad are devastating,” he declared.
An AFP journalist reported seeing a thick column of black smoke rising near the airport.
Ahmedabad is the largest city in the Indian state of Gujarat and has a population of eight million. The airport is in the middle of densely populated residential areas.
Aviation Minister Ram Mohan Naidu Kinjarapu reported that “rescue teams are mobilized” and stated that “everything possible is being done to ensure that medical assistance and emergency supplies reach the scene quickly.”
The chairman of Air India expressed his condolences to the families and reported that an emergency center and support team were available for families seeking information.
India has suffered a series of aviation disasters, including a 1996 disaster when two planes collided mid-air over the capital, New Delhi, killing nearly 350 people.
In 2010, an Air India Express plane crashed and swelled at Mangalore Airport in southwestern India, killing 158 of the 166 passengers and crew on board.
