Arrestaron a 16 personas tras investigación por tráfico de drogas

16 arrested in drug trafficking investigation in Shelby County

La operación “Endind Insight” comenzó en 2023. PHOTO: SCSO

(LPL/ABC24) — Una investigación de tráfico de drogas de la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby ha dado lugar a 16 acusaciones y arrestos.

La operación “Ending Insight” comenzó en febrero de 2023 y se prolongó hasta octubre de 2024, apuntando originalmente al club nocturno Insight en la cuadra 200 de E. McLemore Ave. A través de la investigación, el SCSO dijo que se enteraron de que la organización se extendió por todo el condado.

Los investigadores ejecutaron 11 órdenes de registro en casas y unidades de almacenamiento relacionadas con la operación. El SCSO dijo que los detectives incautaron alrededor de $ 110,000, grandes cantidades de marihuana y fentanilo, 17 vehículos, siete armas de fuego y descubrieron 24 kilos de cocaína en total. Dijeron que si bien el valor de los “narcóticos disponibles” era de aproximadamente $ 20,000, la interrupción de la operación de tráfico equivaldría a aproximadamente $ 550,000-600,000.

El SCSO dijo que cuatro de los 16 acusados ​​eran delincuentes convictos. Al 29 de octubre, todos, excepto uno, estaban libres, según un portavoz de la SCSO.

“Estos arrestos demuestran el compromiso de la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby de responsabilizar a las personas por participar en actividades ilícitas que ponen en peligro a nuestra comunidad”, dijo el Sheriff Floyd Bonner en un comunicado.

English:

(LPL/ABC24) – A Shelby County Sheriff’s Office drug trafficking investigation has led to 16 indictments and arrests.

‘Operation Ending Insight’ began in February 2023 and went through October 2024, originally targeting Insight nightclub in the 200 block of E. McLemore Ave. Through the investigation, the SCSO said they learned the organization spread throughout the county.

Investigators executed 11 search warrants on homes and storage units related to the operation. The SCSO said detectives seized about $110,000, large amounts of marijuana and fentanyl, 17 vehicles, seven firearms, and discovered 24 kilos of cocaine in total. They said while the value of the “narcotics on hand” was about $20,000, the disruption to the trafficking operation would equal about $550,000-600,000.

The SCSO said four of the 16 indicted were convicted felons. As of Oct. 29, all except one were out of custody, according to a SCSO spokesperson. 

“These arrests demonstrate the Shelby County Sheriff’s Office’s commitment to holding individuals accountable for participating in illicit activities that endanger our community,” said Sheriff Floyd Bonner in a statement.