Incendios forestales devastan Los Ángeles
Wildfires devastate Los Angeles
El incendio comenzó el pasado martes y ya ha hecho estragos en la ciudad
(LPL/EN) – Un incendio forestal devastó la comunidad de Pacific Palisades, en Los Ángeledeclararon evacuaciones obligatorias para garantizar la seguridad de los residentes. La situación se complicó con el pronóstico de inestabilidad climática, que aumentó el riesgo de propagación en los próximos días.
El fuego comenzó alrededor de las 10:30 hora local (18:30 GMT) el pasado martes y arrasó aproximadamente 121 hectáreas. Los bomberos de Los Ángeles (LAFD) trabajaron intensamente para controlar las llamas y minimizar el daño en la zona afectada.
Las órdenes de evacuación abarcaban desde Merrimac Road hacia el oeste hasta Topanga Canyon Boulevard, y hacia el sur hasta Pacific Coast Highway. La rapidez con la que avanzó el fuego llevó a los residentes a abandonar sus hogares ante el peligro inminente.
Además, esta inestabilidad climática impactó el viaje programado del presidente Joe Biden al estado, quien iba a declarar dos monumentos nacionales en tierras ancestrales indígenas.
English:
(LPL/EN) – A wildfire devastated the Pacific Palisades community in Los Angeles and mandatory evacuations were declared to ensure the safety of residents. The situation was complicated by the forecast of unstable weather, which increased the risk of spread in the coming days.
The fire started around 10:30 local time (18:30 GMT) last Tuesday and razed approximately 121 hectares. Los Angeles Fire Department (LAFD) worked intensively to control the flames and minimize the damage in the affected area.
The evacuation orders extended from Merrimac Road west to Topanga Canyon Boulevard, and south to Pacific Coast Highway. The speed with which the fire advanced led residents to abandon their homes in the face of imminent danger.
In addition, this climatic instability impacted President Joe Biden’s scheduled trip to the state, where he was to declare two national monuments on indigenous ancestral lands.
