Gobernador de Tennessee quiere una oficina central de control de inmigración

Tennessee governor urges creation of central immigration enforcement bureau

(LPL/TL) – El gobernador de Tennessee, Bill Lee animado por el plan del presidente Donald Trump de deportar en masa a inmigrantes indocumentados, propone financiar una oficina de control de inmigración que podría asumir la autoridad de deportación para expulsar a personas del país.

En una proclamación que convoca a una sesión especial que comenzará el 27 de enero, el gobernador detalló la creación de una agencia central de inmigración con poderes de ejecución y una relación más estrecha con los tribunales estadounidenses, y el posible uso de tribunales estatales, para expulsar a personas indocumentadas. El plan de Lee establece un fondo para pagar la agencia, pero no ha dado una estimación de costos.

Según la ley actual, las autoridades federales manejan la ley de inmigración, en algunos casos trabajando con las fuerzas del orden locales. Pero esta medida daría al estado una mayor libertad para hacer cumplir esas leyes, especialmente en conjunto con un tribunal federal que se ocupe de inmigrantes acusados ​​de “terrorismo”.

El vicegobernador Randy McNally dijo el martes que, aunque no se ha presentado ningún proyecto de ley, apoya la inclusión de la inmigración en la convocatoria del gobernador para una sesión especial.

Lee ha confirmado que activaría la Guardia Nacional para enfrentar el plan de Trump de deportar a los “criminales” sin estatus de ciudadanía. Trump, sin embargo, ha mencionado expulsar a hasta 18 millones de personas sin documentación y revocar la ciudadanía por derecho de nacimiento, que está garantizada bajo la Decimocuarta Enmienda a las personas nacidas en el país independientemente del estatus migratorio de sus padres, así como a los niños nacidos en el extranjero de ciudadanos estadounidenses.

English:

(LPL/TL) — Buoyed by President Donald Trump’s plan for mass deportation of undocumented immigrants, Tennessee’s governor is proposing to fund an immigration enforcement bureau that could take on deportation authority to remove people from the country.

In a proclamation calling a special session to start Jan. 27, Gov. Bill Lee detailed creation of a central immigration agency with enforcement powers and a closer relationship with U.S. courts, and possible use of state courts, to remove undocumented people. Lee’s plan establishes a fund to pay for the agency, but he has not given a cost estimate. 

Lt. Gov. Randy McNally said Tuesday even though no bill has been filed, he supports including immigration in the governor’s call for a special session.

Lee has confirmed he would activate the National Guard to take on Trump’s plan to deport “criminals” without citizenship status. Trump, though, has mentioned removing up to 18 million people without documentation and revoking birthright citizenship, which is guaranteed under the Fourteenth Amendment to people born in the country regardless of their parents’ immigration status, as well as children born abroad to U.S. citizens.

Under current law, federal authorities handle immigration law, in some instances working with local law enforcement. But this move would give the state wider latitude to enforce those laws, especially in conjunction with a federal court dealing with immigrants accused of “terrorism.”