Gobernador de Tennessee firma nuevo programa de vales escolares que excluye estudiantes indocumentados

Tennessee Gov. Bill Lee signs new school voucher program that excludes immigrant families

(LPL/ABC24) – El gobernador Bill Lee firmó una ley diseñada para ampliar el acceso a los vales escolares en todo Tennessee, que permitirá a las familias utilizar el dinero de los contribuyentes para gastos de escuelas privadas independientemente de sus ingresos.

Sin embargo, aunque la iniciativa de 447 millones de dólares ha sido promocionada como un programa “universal” para cualquier persona interesada, los líderes republicanos incluyeron una disposición clave: los estudiantes que viven en el país ilegalmente tendrán prohibido participar.

Según la nueva ley, que entra en vigor el 1 de julio, el Departamento de Educación de Tennessee “negará” cualquier solicitud de vales escolares en la que la familia “no pueda demostrar la presencia legal del estudiante elegible en los Estados Unidos”. No está claro cómo planea el estado confirmar la residencia legal. La propuesta de vales escolares no contiene instrucciones para verificar el estado migratorio.

El lenguaje surge en un momento en que Tennessee y otros estados dominantes del Partido Republicano están adoptando cada vez más la agresiva agenda migratoria de la administración del presidente Donald Trump. Gran parte de la atención se ha centrado en los planes de Trump de deportaciones masivas de inmigrantes.

English:

(LPL/ABC24) – Gov. Bill Lee signed legislation designed to drastically expand school voucher access throughout the Volunteer State that will allow families to use taxpayer dollars on private school expenses regardless of income.

However, while the $447 million initiative has been touted as a “universal” program for anyone interested, Republican leaders included a key provision: Students living in the country illegally will be prohibited from participating.

According to the new law — which goes into effect July 1 — Tennessee’s Department of Education “shall deny” any school voucher application where the family “cannot establish the eligible student’s lawful presence in the United States.” It’s unclear how the state plans on confirming legal residency. The school voucher proposal doesn’t contain instructions on checking immigration status.

The language comes as Tennessee and other GOP-dominant states are increasingly embracing President Donald Trump’s administration’s aggressive immigration agenda. Much of the focus has been on Trump’s plans for mass deportations of migrants.