CBP recuerda a titulares de “Green Card” que deben portar prueba de estatus migratorio en todo momento

(LPL) – La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos ha emitido una advertencia dirigida a los residentes permanentes legales, recordándoles la obligación de portar siempre documentación que acredite su estatus migratorio y así evitar confusiones. La agencia federal recalcó que no cumplir con este requisito puede tener consecuencias legales.

“Todo extranjero, mayor de dieciocho años, deberá llevar consigo en todo momento y tener en su posesión personal cualquier certificado de registro de extranjero o tarjeta de recibo de registro de extranjero que se le haya emitido. No hacerlo puede resultar en un delito menor y multas si es detenido por las autoridades federales. Si no es ciudadano, por favor, cumpla con las leyes de los Estados Unidos de América”, publicó la CBP en su cuenta oficial de X (antes Twitter).

Este recordatorio se enmarca en un contexto de medidas más estrictas hacia la inmigración por parte de la administración del expresidente Donald Trump, quien ordenó la expulsión de millones de personas que viven en el país sin autorización legal como parte de su promesa de campaña de realizar deportaciones masivas. Desde entonces, la Casa Blanca ha sostenido que cualquier individuo sin permiso legal de permanencia en el país debe ser considerado un delincuente.

Sin embargo, en operativos recientes también se han visto afectados inmigrantes con documentación válida, incluyendo titulares de tarjetas de residencia permanente y visas. De acuerdo con una investigación de Newsweek, decenas de personas con “Green Cards” vigentes o en proceso de solicitud han sido detenidas durante redadas llevadas a cabo por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Según estimaciones de la Oficina de Estadísticas de Seguridad Nacional, al 1 de enero de 2024 residían en Estados Unidos aproximadamente 12.8 millones de personas con estatus de residente permanente legal.

El requerimiento de portar documentos de registro no es una medida reciente. Está establecido en la Sección 264(e) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que tipifica como delito menor federal no llevar consigo dicha documentación.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) ha advertido que los residentes permanentes legales que incumplan con esta obligación corren el riesgo de perder su estatus y podrían incluso ser deportados.

En caso de ser detenidos, los titulares de la “Green Card” tienen derecho a guardar silencio y a solicitar la presencia de un abogado. Aunque la ley exige portar prueba del estatus migratorio, no obliga a responder preguntas sin asesoría legal.

Además, el USCIS ha implementado un nuevo cambio que representa una carga económica adicional para muchos inmigrantes. La agencia ha establecido una tarifa de $1,050 para ciertos trámites que antes eran gratuitos si se presentaban durante un proceso judicial migratorio. Esta tarifa afecta principalmente al Formulario I-131, utilizado para solicitar permisos de viaje (como el permiso anticipado o Advance Parole), y al Formulario I-765, que corresponde a la solicitud de autorización de empleo.

El endurecimiento de estas políticas y costos refuerza la necesidad de que los inmigrantes estén plenamente informados y preparados legalmente para enfrentar un sistema migratorio cada vez más complejo.

English:

CBP Reminds Green Card Holders to Carry Proof of Immigration Status at All Times

(LPL) – The U.S. Customs and Border Protection (CBP) has issued a warning to lawful permanent residents, reminding them of the legal obligation to carry documentation proving their immigration status at all times. The federal agency emphasized that failure to comply with this requirement may lead to legal consequences.

“Every alien, eighteen years of age and over, shall at all times carry with them and have in their personal possession any certificate of alien registration or alien registration receipt card issued to them. Failure to do so may result in a misdemeanor and fines if detained by federal authorities. If you are not a citizen, please comply with the laws of the United States of America,” CBP posted on its official X (formerly Twitter) account.

This reminder comes amid a broader crackdown on immigration, originally intensified under former President Donald Trump, who ordered the removal of millions of undocumented immigrants as part of his campaign promise of mass deportations. Since then, the White House has maintained that anyone living in the country without legal permission should be considered a criminal.

However, recent immigration raids have also affected individuals with valid documentation, including green card and visa holders. According to a Newsweek report, dozens of lawful permanent residents or applicants have been detained during Immigration and Customs Enforcement (ICE) operations.

The Office of Homeland Security Statistics estimated that as of January 1, 2024, approximately 12.8 million lawful permanent residents were living in the United States.

The requirement for non-citizens to carry registration documents is not new. It originates from Section 264(e) of the Immigration and Nationality Act, which makes it a federal misdemeanor to not carry such documents.

The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has also warned that lawful permanent residents who fail to comply with this legal obligation risk losing their status and may be subject to removal from the country.

In the event of detention, green card holders have the right to remain silent and to request legal representation. While carrying proof of status is mandatory by law, individuals are not required to answer questions without an attorney present.

Additionally, USCIS has introduced a new fee of $1,050 for certain applications that were previously free if submitted as part of a case being heard in immigration court. The new fee applies to Form I-131, used to request travel documents such as Advance Parole, and Form I-765, the application for employment authorization. This change represents a significant financial burden for those navigating the court system while seeking permanent residency.

These stricter policies and additional costs highlight the importance of lawful immigrants being fully informed and legally prepared to face an increasingly complex immigration system.