Dos estudiantes mueren en Ole Miss y autoridades alertan sobre sustancias

(LPL) – Las autoridades investigan la muerte de dos estudiantes de la Universidad de Mississippi (Ole Miss), encontrados sin vida el lunes 21 de septiembre en incidentes separados, mientras funcionarios emitieron una advertencia a la comunidad universitaria sobre los riesgos asociados con el consumo de sustancias ilícitas y productos no regulados.

De acuerdo con reportes de medios locales, uno de los casos ocurrió en Stewart Hall, dentro del campus universitario. Los servicios de emergencia fueron enviados alrededor de la 1:30 de la tarde tras recibir un reporte de una posible sobredosis. Al llegar, encontraron a una persona inconsciente y se iniciaron maniobras de reanimación.

El segundo estudiante fue localizado muerto en un incidente separado. Las autoridades no han establecido públicamente que ambos casos estén relacionados.

Durante la investigación, se encontró kratom empaquetado adquirido en una tienda en los lugares asociados con los dos casos. Sin embargo, las autoridades han enfatizado que todavía no existe evidencia confirmada de que el kratom haya provocado o contribuido a las muertes.

El kratom es una planta cuyos productos son comercializados en diferentes presentaciones y que pueden contener sustancias con efectos estimulantes o sedantes. Las autoridades advirtieron a los estudiantes sobre los riesgos de consumir productos cuya composición, concentración o procedencia no estén claramente reguladas.

La Universidad de Mississippi confirmó las dos muertes y pidió a estudiantes y miembros de la comunidad universitaria evitar especulaciones y la difusión de información no verificada en redes sociales.

La Policía de Ole Miss continúa trabajando con otras agencias mientras se realizan las investigaciones correspondientes. Las causas oficiales de muerte deberán ser determinadas mediante los procedimientos forenses.

Las autoridades reiteraron que los estudiantes deben evitar consumir medicamentos o sustancias que no hayan sido recetados o que provengan de fuentes no confiables, especialmente mientras continúa la investigación.

English:

Two Ole Miss students die; authorities issue warning about substances

(LPL) – Authorities are investigating the deaths of two University of Mississippi (Ole Miss) students—found deceased on Monday, September 21, in separate incidents—while officials have issued a warning to the university community regarding the risks associated with the use of illicit substances and unregulated products.

According to local media reports, one of the incidents occurred at Stewart Hall on the university campus. Emergency services were dispatched around 1:30 p.m. following a report of a possible overdose. Upon arrival, they found an unconscious person and initiated resuscitation efforts.

The second student was found dead in a separate incident. Authorities have not publicly established a link between the two cases.

During the investigation, packaged kratom purchased at a store was found at the locations associated with both cases. However, authorities have emphasized that there is currently no confirmed evidence that kratom caused or contributed to the deaths.

Kratom is a plant; products derived from it are sold in various forms and may contain substances with stimulant or sedative effects. Authorities warned students about the risks of consuming products whose composition, concentration, or origin are not clearly regulated.

The University of Mississippi confirmed the two deaths and urged students and members of the university community to avoid speculation and the spread of unverified information on social media.

Ole Miss Police continue to work with other agencies as the investigations proceed. Official causes of death will be determined through forensic procedures.

Authorities reiterated that students should avoid consuming medications or substances that have not been prescribed or that come from unreliable sources, especially while the investigation is ongoing.