ICE emite orden de detención migratoria contra periodista salvadoreño Mario Guevara, arrestado durante protestas en Atlanta

(LPL/CNN) – Las autoridades federales de inmigración de Estados Unidos emitieron una orden de detención migratoria contra el periodista salvadoreño Mario Guevara, popular en redes sociales desde hace varios años por documentar redadas migratorias y quien fue detenido el fin de semana durante una protesta en la ciudad de Doraville, en el área metropolitana de Atlanta, dijo este lunes en una transmisión en Facebook Zach Gaeta, uno de los abogados del reportero.

Según Gaeta, de la firma de abogados Diaz and Gaeta Law, ellos habían conseguido este lunes que el reportero saliera bajo fianza, pero quedó retenido debido a que sobre él pesaba una petición del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

Las órdenes de detención (o Holds, en inglés) de Migración son solicitudes que ICE hace a agencias federales, estatales o locales (incluidas cárceles) que, entre otras cosas, permite a las autoridades retener hasta por 48 horas adicionales a personas bajo su custodia para que el Servicio los pueda arrestar. Las agencias no están obligadas a cumplir con las peticiones de ICE.

Gaeta dijo que su oficina está preparada para presentar otra moción de fianza en caso de que las autoridades migratorias tomen la custodia del periodista.

CNN ha contactado a ICE y sigue a la espera de una respuesta. CNN también intenta obtener más información sobre el estatus migratorio de Guevara con sus abogados.

Guevara fue arrestado mientras cubría las protestas del sábado contra el Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump. El momento de su detención quedó captado en una transmisión de Facebook, en la que por momentos se identifica como miembro de la prensa mientras avanza frente a un grupo de agentes con equipo antimotines.

Según datos de la cárcel del condado DeKalb, donde el reportero permanece detenido, fue acusado de los delitos de transitar de forma inadecuada por una vía para un peatón, obstrucción de agentes de la ley y por reunirse de forma ilegal.

Gaeta dijo que el arresto de Guevara se dio luego de que la Policía dio la orden de desalojo durante la protesta en Doraville y que tiene confianza en que los cargos penales en su contra serán eventualmente desestimados porque el reportero estaba plenamente identificado con un chaleco y una credencial como miembro de la prensa a la hora de su arresto, algo que se ve también en la transmisión en vivo que documentó la detención.

“Él no estaba protestando, estaba grabando”, indicó el abogado.

ENGLISH

ICE Issues Immigration Detainer for Salvadoran Journalist Mario Guevara, Arrested During Protests in Atlanta

(LPL/CNN) – U.S. federal immigration authorities have issued an immigration detainer for Salvadoran journalist Mario Guevara, who has been popular on social media for several years for documenting immigration raids and was detained over the weekend during a protest in Doraville, in the Atlanta metropolitan area, Zach Gaeta, one of the reporter’s attorneys, said Monday in a Facebook post.

According to Gaeta, of the law firm Diaz and Gaeta Law, they had secured bail for the reporter on Monday, but he was held because of a request from Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Immigration and Customs Enforcement (ICE) detainer orders (or holds) are requests that ICE makes to federal, state, or local agencies (including jails) that, among other things, allow authorities to hold individuals in their custody for up to 48 additional hours so that the agency can arrest them. Agencies are not required to comply with ICE requests.

Gaeta said his office is prepared to file another bond motion should immigration authorities take custody of the journalist.

CNN has contacted ICE and is still awaiting a response. CNN is also seeking more information about Guevara’s immigration status from his attorneys.

Guevara was arrested while covering Saturday’s protests against the Trump administration. The moment of his arrest was captured on a Facebook broadcast, in which he at times identifies himself as a member of the press while advancing in front of a group of officers in riot gear.

According to information from the DeKalb County Jail, where the reporter remains detained, he was charged with improperly traveling in a pedestrian area, obstructing law enforcement officers, and unlawful assembly.

Gaeta said Guevara’s arrest came after police issued an evacuation order during the protest in Doraville and that he is confident the criminal charges against him will eventually be dismissed because the reporter was clearly identified by wearing a vest and a press credential at the time of his arrest, something also seen in the livestream documenting the arrest.

“He wasn’t protesting, he was recording,” the attorney said.