Gobierno de Trump apela decisión de liberar al salvadoreño Kilmar Ábrego García

(LPL/EN) – El gobierno de Donald Trump apeló la decisión de una jueza federal de liberar a Kilmar Ábrego García. El salvadoreño está a la espera de un juicio por cargos federales de tráfico de migrantes, de los cuales se ha declarado inocente.

Esta apelación marca un nuevo giro en la disputa entre la administración republicana y Ábrego García. La Casa Blanca admitió previamente que el migrante fue deportado por error.

El Departamento de Justicia apeló específicamente la orden emitida por la jueza Barbara Holmes. El domingo, la jueza rechazó la solicitud del gobierno para detener a Ábrego García, asegurando que el tribunal le garantizaría el debido proceso.

El gobierno argumentó que la orden de liberación de la jueza Holmes no permite que Ábrego García regrese inmediatamente a la comunidad “bajo ninguna circunstancia”.

El salvadoreño permanecerá bajo custodia de las autoridades migratorias para su deportación, según NBC.

Ábrego García fue devuelto a Estados Unidos el 6 de junio, después de haber sido expulsado a El Salvador junto con 230 migrantes. Esto ocurrió a pesar de que él contaba con un estatus que lo protegía de la deportación. Tanto el Tribunal Supremo como una jueza de Maryland concluyeron que su expulsión fue ilegal.

A su regreso a Estados Unidos, Ábrego García fue acusado de presunto tráfico de personas. Estos cargos se originan en un encuentro que tuvo con la policía en Tennessee en 2022, cuando viajaba con varios presuntos indocumentados.

Ábrego García se declaró no culpable en la audiencia inicial de estos cargos, que tuvo lugar el 13 de junio en Nashville, Tennessee, donde permanece detenido.

ENGLISH

Trump Administration Appeals Decision to Release Salvadoran Kilmar Ábrego García

(LPL/EN) – The Trump administration has appealed a federal judge’s decision to release Kilmar Ábrego García. The Salvadoran is awaiting trial on federal migrant smuggling charges, to which he has pleaded not guilty.

This appeal marks a new twist in the dispute between the Republican administration and Ábrego García. The White House previously admitted that the migrant was wrongfully deported.

The Department of Justice specifically appealed the order issued by Judge Barbara Holmes. On Sunday, the judge rejected the government’s request to detain Ábrego García, asserting that the court would guarantee him due process.

The government argued that Judge Holmes’s release order does not allow Ábrego García to immediately return to the community “under any circumstances.”

The Salvadoran will remain in the custody of immigration authorities for deportation, according to NBC.

Ábrego García was returned to the United States on June 6, after being expelled to El Salvador along with 230 other migrants. This occurred despite his status protecting him from deportation. Both the Supreme Court and a Maryland judge concluded that his expulsion was unlawful.

Upon his return to the United States, Ábrego García was charged with alleged human trafficking. These charges stem from an encounter he had with police in Tennessee in 2022, while traveling with several suspected undocumented immigrants.

Ábrego García pleaded not guilty at the initial hearing on these charges, which took place on June 13 in Nashville, Tennessee, where he remains in custody.