Intento de arresto en Nutbush no estaba relacionado con inmigración, afirma la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby

(LPL/WREG) – La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby negó que un intento de arresto ocurrido el jueves en Nutbush y que los videos andan circulando en las redes sociales, estuviera relacionado con inmigración.

“Circula información errónea sobre que este incidente estuvo relacionado con una redada o un arresto por inmigración. Eso no es cierto. Se trató estrictamente de un intento de cumplir una orden de arresto relacionada con un caso de agresión doméstica agravada”, según un comunicado de la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby.

El 11 de junio, alrededor de las 4 p. m., los agentes colaboraban con los Alguaciles Federales en la Fuerza de Tarea contra Fugitivos de Two Rivers en la cuadra 300 de la Avenida Rockwood, intentando entregarle a un hombre una orden de arresto por agresión doméstica agravada.
Indicaron que un hombre que coincidía con la descripción del sospechoso vio a los agentes y corrió hacia una casa en la zona.

La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby indicó que el hombre se escondía en el ático de la casa. Los agentes confirmaron que el hombre no era el sospechoso buscado en el caso de agresión y continuaron la búsqueda de la persona mencionada en la orden judicial.

Durante el procedimiento, una gran multitud se congregó frente a la vivienda, creyendo estar presenciando una redada o un arresto de inmigración.
Los agentes indicaron que, durante la investigación, algunas personas comenzaron a acosarlos y a forzar la entrada a la vivienda.

Dijeron que no hubo arrestos ni detenciones y que aún se busca al sospechoso del caso de agresión.

ENGLISH

Attempted arrest made in Nutbush was not immigration-related, says SCSO

(LPL/WREG) – The Shelby County Sheriff’s Office denied that an attempted arrest that occurred Thursday in Nutbush, and videos circulating on social media, was immigration-related.

“There is misinformation circulating that this incident was related to an immigration raid or arrest. That is not true. This was strictly an attempt to serve an arrest warrant related to an aggravated domestic assault case,” according to a statement from the Shelby County Sheriff’s Office.

On June 11, at approximately 4 p.m., deputies were assisting U.S. Marshals with the Two Rivers Fugitive Task Force in the 300 block of Rockwood Avenue, attempting to serve a man with an aggravated domestic assault warrant.
They said a man matching the suspect’s description saw deputies and ran toward a home in the area.

The Shelby County Sheriff’s Office said the man was hiding in the attic of the home. Officers confirmed that the man was not the suspect wanted in the assault case and continued their search for the person named in the warrant.

During the search, a large crowd gathered in front of the home, believing they were witnessing a raid or an immigration arrest.
Officers indicated that, during the investigation, some people began harassing them and forcing entry into the home.

They stated that no arrests or detentions were made and that the suspect in the assault case is still being sought.