Hombre hispano se encuentra en el hospital luego que un árbol cayera sobre su casa durante las tormentas

Hispanic man is in the hospital after a tree fell on his home during the storms.

(LPL/WREG) – Un hombre hispano sufrió severas lesiones y fracturas en su cuerpo cuando un árbol cayó sobre él durante la tormenta del pasado miércoles.

La policía informó que respondió a una llamada por lesiones alrededor de las 4:30 p. m. en la cuadra 1600 de Evelyn Avenue en Midtown.

Una mujer que se encontraba en la casa informó a la policía que ella y su esposo estaban en su auto y le indicó que debían apresurarse a entrar antes de que llegara la tormenta. El esposo corrió inmediatamente hacia la casa, mientras ella aún abría la puerta del auto.

Justo en ese momento, un gran árbol en el jardín delantero cayó sobre la casa, atrapando al hombre cerca del sofá en la entrada.

Fue trasladado al Hospital Regional Uno en estado crítico. La policía informó que tenía una fractura expuesta en la pierna, una fractura expuesta de tobillo y abrasiones en la frente y la espalda.

Los hijos de la pareja estaban dentro de la casa, pero resultaron ilesos.

La caída del árbol también dañó varios vehículos y el aire acondicionado de un vecino, y derribó cables eléctricos, que comenzaron a generar chispas en el suelo. MLGW informó que los cables están inactivos.

Tras esta inesperada situación, la señora Nena Garza publicó en su página de Facebook que la familia está pidiendo ayuda para costear todos los gastos venideros. Para más información sobre cómo colaborar, pueden contactar a Magi Ordaz (901) 650-6380

English:

(LPL/BBC) – An Hispanic man suffered severe injuries and fractures when a tree fell on him during last Wednesday’s storm.

Police reported responding to an injury call around 4:30 p.m. in the 1600 block of Evelyn Avenue in Midtown.

A woman who was at home told police that she and her husband were in their car and told them they needed to hurry inside before the storm hit. Her husband immediately ran toward the house while she was still opening the car door.

Just then, a large tree in the front yard fell on the house, trapping the man near the sofa in the driveway.
He was taken to Regional Hospital One in critical condition. Police reported he had a compound fracture of his leg, a compound fracture of his ankle, and abrasions on his forehead and back.

The couple’s children were inside the home but were unharmed. The falling tree also damaged several vehicles and a neighbor’s air conditioner, and brought down power lines, which began to generate sparks on the ground. MLGW reported that the lines are down.

Following this unexpected event, Mrs. Nena Garza posted on her Facebook page that the family is asking for help to cover all upcoming expenses. For more information on how to contribute, please contact Magi Ordaz at (901) 650-6380.