Joven de 16 años resulta herido a tiros cuando regresaba a casa de visitar a su novia

(LPL) – Un adolescente de 16 años resultó herido de bala la noche del lunes mientras caminaba de regreso a su casa en el vecindario de Raleigh, en el norte de Memphis, en un nuevo episodio de violencia armada que mantiene preocupados a los residentes de la zona.

De acuerdo con el Departamento de Policía de Memphis (MPD), el tiroteo ocurrió poco antes de las 10:30 p.m. en la cuadra 3600 de Range Line Road. Los agentes encontraron al joven con una herida de bala y fue trasladado en estado no crítico al Hospital Regional One para recibir atención médica.

Las autoridades informaron que el adolescente había salido de la casa de su novia y caminaba hacia su hogar cuando escuchó varios disparos. Poco después se dio cuenta de que había sido alcanzado por una bala. Hasta el momento, la policía no ha revelado información sobre posibles sospechosos ni el motivo del ataque.

Los investigadores continúan recopilando evidencia y revisando información que pueda ayudar a esclarecer el caso. No se han realizado arrestos.

El incidente se suma a una serie de hechos violentos registrados este año en Raleigh, un sector que ha sido escenario de varios tiroteos que involucran a menores de edad, lo que ha generado inquietud entre los vecinos y un llamado a reforzar las medidas de seguridad en la comunidad.

La Policía de Memphis solicita la colaboración del público. Cualquier persona que tenga información sobre este caso puede comunicarse de manera anónima con CrimeStoppers al 901-528-CASH.

English:

16-year-old shot while returning home from visiting girlfriend

(LPL) – A 16-year-old was shot Monday night while walking home in the Raleigh neighborhood of North Memphis, marking another incident of gun violence that has area residents concerned.

According to the Memphis Police Department (MPD), the shooting occurred shortly before 10:30 p.m. in the 3600 block of Range Line Road. Officers found the youth suffering from a gunshot wound, and he was transported to Regional One Hospital in non-critical condition for medical treatment.

Authorities reported that the teenager had left his girlfriend’s house and was walking home when he heard several gunshots. Shortly thereafter, he realized he had been struck by a bullet. So far, police have not released information regarding potential suspects or the motive behind the attack.

Investigators continue to gather evidence and review information that could help solve the case. No arrests have been made.

The incident adds to a series of violent events recorded this year in Raleigh, an area that has seen multiple shootings involving minors; this has sparked concern among neighbors and prompted calls for strengthened security measures in the community.

Memphis Police are asking for the public’s assistance. Anyone with information regarding this case can contact CrimeStoppers anonymously at 901-528-CASH.