Joven de 18 años muere en tiroteo fatal en las afueras de restaurant en la Hacks Cross
(LPL/ABC24) – La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby investiga un tiroteo que dejó dos personas heridas y
(LPL/ABC24) – La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby investiga un tiroteo que dejó dos personas heridas y un joven de 18 años muerto el sábado 7 de junio.
Los agentes respondieron a un tiroteo en el estacionamiento de Cache 42, ubicado en la cuadra 4200 de Hacks Cross Road, poco después de las 10 p. m.
Al llegar, los agentes encontraron múltiples casquillos en el lugar. Se les informó que dos hombres y un adolescente habían sido trasladados a dos hospitales de la zona con heridas de bala.
Dos de las víctimas, de 19 y 16 años, fueron trasladadas al Hospital Metodista de Germantown, mientras que la tercera fue trasladada al Regional One.
Las tres víctimas llegaron en sus vehículos personales, según la SCSO. Dos de las víctimas fueron trasladadas al Germantown Methodist en estado leve. La tercera víctima, un joven de 18 años, que fue trasladado al Regional One, se encontraba en estado crítico y posteriormente fue declarada muerta.
La SCSO informa que se trata de una investigación de homicidio activa.
ENGLISH
18-year-old dies in fatal shooting outside Hacks Cross restaurant
(LPL/ABC24) – The Shelby County Sheriff’s Office is investigating a shooting that injured two people and killed an 18-year-old boy on Saturday, June 7.
Deputies responded to a shooting in the parking lot of Cache 42, located in the 4200 block of Hacks Cross Road, just after 10 p.m.
Upon arrival, officials found multiple shell casings at the scene. They were advised that two men and one teenage boy had been taken to two separate area hospitals with gunshot wounds.
Two of the victims, 19 and 16, were taken to Germantown Methodist Hospital, while the third was transported to Regional One.
All three victims arrived in personal cars, according to SCSO. Two of the victims were taken to Germantown Methodist in non-critical condition. The third victim, an 18-year-old, who was transported to Regional One, was listed in critical condition and later pronounced dead.
SCSO reports that this is an active homicide investigation.
