Líderes comunitarios, educadores, familias inmigrantes y defensores rechazan ley que prohibe a niños indocumentados recibir educación.
Community leaders, educators, immigrant families and advocates reject law that prohibits undocumented children from receiving education
(LPL) – Varias decenas de personas de diferentes nacionalidades se reunieron hoy en el estacionamiento de Su Casa Ministries, en Memphis, para protestar contra el proyecto de ley que podría prohibir a estudiantes indocumentados asistir a escuelas públicas.
La semana pasada, en Nashville, el Comité de Educación del Senado aprobó la propuesta por un margen estrecho, y mañana habrá otra discusión en un subcomité de la Cámara.
Miembros de la comunidad hispana y americana, activistas, estudiantes y profesores alzaron su voz mediante pancartas y cantos, todo para evitar que la propuesta se vuelva una realidad.
“Sería un crimen no dejar estudiar a un niño porque no tiene papeles. Eso no se hace, le estarían cercenando sus derechos”, indicó una de las presentes en la actividad.
“No podemos permitir esto. Ni pueden negarle la educación a nuestros hijos”, indicó Mauricio Calvo director de Latino Memphis.
“Es muy importante que nosotros todos nos activemos en este momento porque nos quieren quitar nuestros derechos, nos quieren someter, no nos quieren ver empoderados”, expresó por su parte Maria Oceja, del grupo de respuesta @vecindarios901 que se creó para difundir información entre la comunidad latina de Memphis sobre las recientes deportaciones en la ciudad.
English:
(LPL) – Several dozen people of different nationalities gathered today in the parking lot of Su Casa Ministries in Memphis to protest against the bill that could prohibit undocumented students from attending public schools.
Last week in Nashville, the Senate Education Committee narrowly approved the proposal, and tomorrow there will be another discussion in a House subcommittee.
Members of the Hispanic and American community, activists, students and teachers raised their voices through signs and chants, all to prevent the proposal from becoming a reality.
“It would be a crime to not let a child study because he doesn’t have papers. That is not done, it would be cutting off his rights,” said one of those present at the event.
“We cannot allow this. Nor can they deny education to our children,” said Mauricio Calvo, director of Latino Memphis.
“It is very important that we all get active right now because they want to take away our rights, they want to subjugate us, they don’t want to see us empowered,” said Maria Oceja, from the response group @vecindarios901, which was created to spread information among the Latino community in Memphis about recent deportations in the city.
