Los principales candidatos a suceder a Francisco como el próximo Papa

The main candidates to succeed Francis as the next Pope

(LPL/EN) – El diario Semana publicó la lista de posibles sucesores del papa Francisco, teniendo en cuenta si son más cercanos al lado progresista de la Iglesia católica o si son de la parte conservadora, la que fue liderada en su momento por Benedicto XVI.

Luis Antonio Tagle, nacido el Filipinas. Tiene 67 años:
Tagle se posiciona como una de las personalidades más relevantes del sector progresista de la Iglesia y ha sido visto como un posible candidato a Papa desde el cónclave de 2013. Fue arzobispo de Manila y en 2019 fue nombrado prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos por el papa Francisco. Su enfoque pastoral es muy próximo a la comunidad y su mensaje se enfoca en la misericordia, la inclusión y la justicia social. Es claramente afín a la línea de Francisco y podría continuar su legado.

Matteo Zuppi, nacido en Italia. Tiene 69 años:
Es el arzobispo de Bolonia y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana. Se le considera un cardenal progresista con gran sensibilidad social, vinculado a la Comunidad de Sant’Egidio, conocida por su labor en la mediación de conflictos y su compromiso con los más pobres. Ha fomentado una Iglesia que sea abierta y dialogante, lo cual lo alinea con Francisco.

Pietro Parolin, nacido en Italia. Tiene 70 años:
Ocupa el cargo de secretario de Estado del Vaticano, lo cual le confiere ser una de las personalidades más influyentes en la Curia. Es un diplomático de carrera y ha estado involucrado en negociaciones clave, como el acuerdo con China sobre el nombramiento de obispos. A pesar de su carácter moderado y pragmático, su proximidad al poder vaticano y su función en la diplomacia lo posicionan más en la línea de la tradición institucionalista, que combina elementos de Francisco y Benedicto XVI.

English:

(LPL/EN) -The newspaper Semana published a list of possible successors to Pope Francis, taking into account whether they are closer to the progressive side of the Catholic Church or to the conservative side, which was once led by Benedict XVI.

Luis Antonio Tagle, born in the Philippines. He is 67 years old:
Tagle is positioned as one of the most relevant figures in the progressive sector of the Church and has been seen as a possible papal candidate since the 2013 conclave. He was Archbishop of Manila and in 2019 was appointed Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples by Pope Francis. His pastoral approach is very community-based, and his message focuses on mercy, inclusion, and social justice. He clearly aligns with Francis’s views and could continue his legacy.

Matteo Zuppi, born in Italy. He is 69 years old:
He is the Archbishop of Bologna and president of the Italian Episcopal Conference. He is considered a progressive cardinal with great social sensitivity, linked to the Community of Sant’Egidio, known for its work in conflict mediation and its commitment to the poor. He has fostered an open and dialoguing Church, which aligns him with Pope Francis.

Pietro Parolin, born in Italy. He is 70 years old:
He holds the position of Vatican Secretary of State, making him one of the most influential figures in the Curia. He is a career diplomat and has been involved in key negotiations, such as the agreement with China on the appointment of bishops. Despite his moderate and pragmatic nature, his proximity to Vatican power and his role in diplomacy position him more in line with the institutionalist tradition, which combines elements of Francis and Benedict XVI.