Miguel Uribe Turbay permanece en estado crítico pero con «estabilidad»

(LPL/AFP) – El senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay continúa en estado «crítico» pero en situación de «estabilidad» después de las cirugías a las que fue sometido tras resultar herido el pasado sábado, cuando participaba en un acto de campaña en Bogotá, informó este jueves la Fundación Santa Fe.

«El monitoreo y los diversos cuidados instaurados permiten reportar estabilidad respecto al último estado clínico comunicado. Permanece en situación crítica, tal y como ha sido informado«, expresó el centro médico en el sexto parte sobre su estado de salud.

El parte anterior, divulgado el miércoles, señalaba que existen «indicios de mejoría neurológica por una disminución en el edema cerebral».

La Santa Fe agregó que Uribe Turbay, de 39 años de edad, «sigue en cuidados intensivos» y que el equipo médico continúa «ejecutando minuto a minuto todos los esfuerzos para mitigar el impacto de las lesiones».

El político, del partido opositor de derecha Centro Democrático, fue intervenido quirúrgicamente en la Santa Fe por las heridas de bala sufridas en la cabeza y en una pierna en el atentado del que fue víctima el sábado en el barrio bogotano de Modelia.

Frente a la Fundación Santa Fe, hay desde hace cinco días una concentración permanente de ciudadanos que rezan por la salud del político y expresan muestras de apoyo a su esposa, María Claudia Tarazona, y demás familiares.
Uribe Turbay, que fue el senador más votado de su partido a nivel nacional en las elecciones de marzo de 2022, aspira a ser nominado por el Centro Democrático como candidato presidencial en 2026 y por eso estaba en un acto político cuando fue atacado.

El agresor es un joven de 15 años que fue arrestado minutos después en posesión de una pistola Glock y que rechazó los cargos de tentativa de homicidio y de tenencia ilegal de armas formulados por la Fiscalía.

ENGLISH

Miguel Uribe Turbay remains in critical but stable condition

(LPL/AFP) – Colombian senator and presidential candidate Miguel Uribe Turbay remains in “critical” but stable condition after undergoing surgeries after being injured last Saturday while participating in a campaign event in Bogotá, the Santa Fe Foundation reported Thursday.

“Monitoring and the various treatments instituted allow us to report stability with respect to the last reported clinical status. He remains in critical condition, as has been reported,” the medical center stated in its sixth report on his health.

The previous report, released Wednesday, noted that there are “signs of neurological improvement due to a decrease in cerebral edema.”

Santa Fe added that Uribe Turbay, 39, “remains in intensive care” and that the medical team continues “executing every effort minute by minute to mitigate the impact of the injuries.”

The politician, from the right-wing opposition party Centro Democrático, underwent surgery in Santa Fe for gunshot wounds to the head and leg sustained in the attack he suffered on Saturday in the Bogotá neighborhood of Modelia.

In front of the Santa Fe Foundation, for the past five days, citizens have been constantly gathering to pray for the politician’s health and express support for his wife, María Claudia Tarazona, and other family members.
Uribe Turbay, who was his party’s senator with the most votes nationwide in the March 2022 elections, is seeking the Democratic Center’s nomination as presidential candidate in 2026 and was therefore at a political event when he was attacked.

The attacker is a 15-year-old boy who was arrested minutes later in possession of a Glock pistol. He has denied the charges of attempted murder and illegal possession of weapons filed by the Prosecutor’s Office.