Miguel Uribe Turbay sigue en máxima gravedad

(LPL/EN) – El estado del senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay continúa sin cambios y en «máxima gravedad«, señaló este martes la Fundación Santa Fe de Bogotá, donde está ingresado por la heridas sufridas el 7 de junio en un atentado.
Según el nuevo parte médico sobre Uribe Turbay, de 39 años de edad, «persiste su condición clínica de máxima gravedad, con pronóstico reservado«.

El paciente «continúa en la unidad de cuidados intensivos, con manejo multidisciplinario con soporte y monitoreo hemodinámico y neurológico», agregó la Santa Fe en el comunicado.
El político, del partido de derecha Centro Democrático, fue sometido el lunes a dos cirugías en la cabeza, la segunda de ellas de emergencia, tras detectarse que tenía un «sangrado intracerebral agudo».

Después de la segunda intervención, el centro médico informó en la tarde de este lunes que el paciente «salió de cirugía y su condición es extremadamente crítica caracterizada por edema cerebral persistente y sangrado intracerebral de difícil control«.

Tras el agravamiento de ayer, los congresistas del Centro Democrático y de otros partidos se trasladaron a la Santa Fe para expresarle apoyo a su familia y sumarse a decenas de personas que se mantienen en vigilia permanente en el lugar.

ENGLISH

Miguel Uribe Turbay Remains in Critical Condition

(LPL/EN) – The condition of Colombian senator and presidential candidate Miguel Uribe Turbay remains unchanged and is “critically serious,” the Santa Fe Foundation of Bogotá announced Tuesday, where he is hospitalized for injuries sustained in a June 7 attack.
According to the new medical report on Uribe Turbay, 39, “his clinical condition remains extremely serious, with a reserved prognosis.”

The patient “remains in the intensive care unit, receiving multidisciplinary management with hemodynamic and neurological support and monitoring,” Santa Fe added in the statement.
The politician, from the right-wing Centro Democrático party, underwent two head surgeries on Monday, the second of which was emergency, after it was detected that he had “acute intracerebral bleeding.”

After the second procedure, the medical center reported on Monday afternoon that the patient “received surgery and is in extremely critical condition, characterized by persistent cerebral edema and difficult-to-control intracerebral bleeding.”

Following yesterday’s worsening condition, members of Congress from the Democratic Center and other political parties traveled to Santa Fe Hospital to express their support for his family and join dozens of people who are keeping a constant vigil there.