MSCS aprueba resolución para proteger a estudiantes vulnerables

Good News for Memphis’ Immigrant Community: MSCS Approves Resolution to Protect Vulnerable Students

(LPL) – En una decisión que representa un paso importante para la comunidad inmigrante de Memphis, los miembros de la Junta Escolar de las Escuelas de Memphis-Shelby (MSCS) aprobaron una resolución que reafirma su compromiso de proteger a los estudiantes más vulnerables, sin importar su estatus migratorio.

La resolución surge en un momento en que las leyes federales y estatales sobre inmigración están siendo cada vez más restrictivas. Aun así, MSCS ha dejado claro que sus escuelas seguirán siendo un lugar seguro y accesible para todos los estudiantes.

“Solo quería dejar claro que cumplimos con las leyes estatales y federales,” dijo Stephanie Love, vicepresidenta de la junta.
La resolución afirma: “Las Escuelas de Memphis-Shelby tienen la responsabilidad de garantizar que todos los estudiantes que vivan dentro de sus límites, independientemente de su estatus migratorio, puedan acceder de forma segura a una educación pública gratuita desde kínder hasta el grado 12.”

La medida fue celebrada por varios miembros de la junta, quienes destacaron su importancia en un clima político incierto. “Esto significa mucho para todos nosotros: asegurarnos de que nuestros inmigrantes estén protegidos a nivel federal y estatal,” expresó la miembro Towanna Murphy.

La respuesta del distrito se da luego de que legisladores estatales propusieran un proyecto de ley que permitiría a las escuelas negar la inscripción a estudiantes indocumentados, aunque dicha medida está actualmente en pausa.

El presidente republicano de la Cámara, Cameron Sexton, comentó que algunas familias migrantes abandonan la escuela durante temporadas agrícolas, lo que —según él— afecta negativamente al sistema escolar. Sin embargo, los miembros de MSCS reafirmaron que la ley federal obliga a todos los distritos escolares a educar a los estudiantes, sin importar su situación migratoria.

“Estos niños no deberían sufrir por lo que pensemos que sus padres hicieron bien o mal,” declaró la miembro de la junta Natalie McKinney. “Usar a los niños para llegar a los padres no está bien.”

Murphy agregó que el distrito ya ha implementado medidas para proteger a las familias inmigrantes, incluso evitando la presencia de ICE (la agencia de inmigración) en las escuelas. Tanto ella como McKinney dijeron haber escuchado preocupaciones de líderes locales de la comunidad inmigrante, especialmente sobre la seguridad de sus hijos.

Ambas se comprometieron a seguir luchando mientras la ley federal lo permita.

“Puedo decir que la mayoría de nuestra junta va a luchar por los derechos de los niños,” afirmó McKinney. “Esto es por los niños. No importa de dónde vengas ni quiénes sean tus padres —si estás aquí, mereces ser educado.”

English:

(LPL/FOX13) – In a significant step forward for Memphis’ immigrant community, the Memphis-Shelby County Schools (MSCS) board has approved a resolution reaffirming its commitment to protecting the district’s most vulnerable students, regardless of their immigration status.

The resolution comes at a time when federal and state immigration policies are becoming increasingly strict. Even so, MSCS has made it clear that its schools will continue to be safe and accessible spaces for all students.

“I just wanted to be clear that we abide by state and federal laws,” said MSCS Vice Chair Stephanie Love.
The resolution states in part: “Memphis-Shelby County Schools has a responsibility to ensure all students who reside within its boundaries, regardless of immigration status, can safely access a free public K-12 education.”

Several board members welcomed the measure, emphasizing its importance in today’s political climate. “That means a lot to all of us—to make sure that our immigrants are protected on both the federal and state levels,” said board member Towanna Murphy.

The district’s response comes after state lawmakers introduced a bill that would allow schools to deny enrollment to undocumented students. That bill is currently on hold.

Republican Speaker Cameron Sexton commented that some immigrant families leave school during the agricultural season and don’t return, which—he said—harms the school system. However, MSCS board members reiterated that federal law requires schools to educate all students, regardless of immigration status.

“These children shouldn’t suffer because of what we think their parents did right or wrong,” said board member Natalie McKinney. “Using children to get to their parents is just not right.”

Murphy added that the district had already taken steps to protect immigrant families, including preventing ICE from entering schools. Both she and McKinney said they had heard concerns from local immigrant community leaders—especially about the safety of their children.

They both pledged to keep fighting for immigrant students as long as federal law allows it.

“I can say that the majority of our board will fight for the rights of children,” McKinney said. “This is about children. It doesn’t matter where you come from or who your parents are—if you’re here, you deserve to be educated.”