Muere de un infarto un venezolano tras una parada de tráfico en Florida; según su esposa, el hombre habría experimentado un fuerte episodio de ansiedad por el temor de ser reportado

(LPL) – Un conductor venezolano de Uber murió tras sufrir un infarto durante una parada de tráfico realizada por la policía en el estado de Florida, en un caso que ha generado conmoción y discusión sobre el impacto emocional de las detenciones en personas inmigrantes.

De acuerdo con reportes de medios como Univision y La Nación, el hecho ocurrió cuando oficiales detuvieron al conductor, identificado como Ray Barraez, por una inspección vehicular relacionada con una falla en la luz de la placa. Durante la revisión de su documentación, el hombre comenzó a mostrar signos de angustia y dificultades respiratorias, que posteriormente derivaron en un colapso cardíaco.

Según la información recopilada en la escena, tanto los agentes como personas presentes intentaron brindarle asistencia y solicitaron una ambulancia. Sin embargo, pese a los esfuerzos de emergencia, el conductor fue declarado fallecido.

Familiares, especialmente su esposa, señalaron que el hombre habría experimentado un fuerte episodio de ansiedad durante la detención, asociado al temor de ser reportado a autoridades migratorias como ICE, lo que pudo haber contribuido al deterioro de su estado de salud.

El caso ha reavivado el debate en comunidades inmigrantes sobre el estrés que pueden generar las interacciones con las autoridades, incluso en procedimientos de rutina. Expertos citados en reportes locales advierten que situaciones de alta tensión pueden desencadenar emergencias médicas graves, especialmente en personas con condiciones previas o niveles elevados de ansiedad.

Las autoridades continúan revisando los detalles del caso para determinar con precisión las circunstancias que rodearon la detención y la posterior muerte del conductor.

English:

Venezuelan Man Dies of Heart Attack Following Traffic Stop in Florida; Wife Says He May Have Suffered Severe Anxiety Attack Due to Fear of Being Reported

(LPL) – A Venezuelan Uber driver died after suffering a heart attack during a traffic stop conducted by police in Florida—a case that has sparked shock and debate regarding the emotional toll that police detentions can take on immigrants.

According to reports from media outlets such as Univision and La Nación, the incident occurred when officers pulled over the driver—identified as Ray Barraez—for a vehicle inspection related to a malfunctioning license plate light. While his documentation was being reviewed, the man began to show signs of distress and difficulty breathing, which subsequently led to cardiac arrest.

According to information gathered at the scene, both the officers and bystanders attempted to render aid and called for an ambulance. However, despite these emergency efforts, the driver was pronounced dead.

Family members—particularly his wife—stated that the man likely experienced a severe anxiety attack during the stop, stemming from a fear of being reported to immigration authorities such as ICE; this fear, they suggested, may have contributed to the deterioration of his health.

The case has reignited a debate within immigrant communities regarding the stress that interactions with law enforcement can generate, even during routine procedures. Experts cited in local reports warn that high-tension situations can trigger serious medical emergencies, particularly in individuals with pre-existing health conditions or high levels of anxiety.

Authorities continue to review the details of the case to precisely determine the circumstances surrounding the traffic stop and the driver’s subsequent death.