Mueren 6 niños mientras esperaban por agua en Gaza en un ataque, informan las autoridades de la Franja, y el Ejército israelí admite un “error”

(LPL/BBC) – Diez personas, entre ellos seis niños, murieron en un ataque aéreo israelí mientras esperaban llenar contenedores de agua en el centro de Gaza este domingo, informaron funcionarios del servicio de emergencia.

Sus cuerpos fueron enviados al hospital Al Awda, en Nuseirat, que también atendió a otros 16 heridos, incluyendo siete menores, expresó un médico en el lugar.

Testigos dijeron que un dron disparó un misil contra una multitud que hacía cola con bidones vacíos frente a un camión cisterna de agua en el campo de refugiados de Al Nuseirat.

El Ejército de Israel afirmó que el ataque iba dirigido contra un “terrorista” de la Yihad Islámica pero un “error técnico” hizo que el misil cayera a decenas de metros del objetivo. El incidente fue puesto bajo revisión, añadió el ejército.

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) expresaron estar al tanto de “la denuncia con respecto a bajas en el área como resultado”, agregaron que se esfuerzan para mitigar el daño a civiles “lo máximo posible” y que “lamentan cualquier daño a los civiles no involucrados”.

Un video verificado de las consecuencias muestra a decenas de personas corriendo a asistir a los heridos, incluyendo niños, tendidos entre bidones amarillos.

BBC Verify pudo localizar el punto preciso al compararlo con la posición de los techos, árboles y postes telegráficos aledaños.

El video fue filmado temprano en la mañana hora local, según revelan las sombras, en una carretera a unos 80 metros al suroccidente de la Escuela Secundaria de Nuseirat.

El sitio en sí consta de dos edificios al lado de otro edificio que figura en internet como jardín de infantes.

Imágenes satelitales tomadas hace tres semanas muestran un camión cisterna estacionado al otro lado de la calle.

Del video no se puede determinar qué impactó el lugar, si era una munición israelí que funcionaba mal, o desde qué dirección se había disparado.

Six children killed while waiting for water in Gaza in attack, Gaza authorities report, and Israeli army admits “mistake”

(LPL/BBC) – Ten people, including six children, were killed in an Israeli airstrike while waiting to fill water containers in central Gaza on Sunday, emergency service officials reported.

Their bodies were sent to Al Awda Hospital in Nuseirat, which also treated 16 other wounded, including seven children, a doctor at the scene said.

Witnesses said a drone fired a missile at a crowd queuing with empty jerry cans in front of a water tanker in the Al Nuseirat refugee camp.

The Israeli army claimed the attack was aimed at an Islamic Jihad “terrorist,” but a “technical error” caused the missile to fall dozens of meters from the target. The incident was under review, the army added.

The Israel Defense Forces (IDF) expressed awareness of “the report regarding casualties in the area as a result,” adding that they are striving to mitigate harm to civilians “as much as possible” and that they “regret any harm to uninvolved civilians.”

A verified video of the aftermath shows dozens of people rushing to assist the wounded, including children, lying among yellow drums.

BBC Verify was able to pinpoint the exact spot by comparing it with the position of nearby rooftops, trees, and telegraph poles.

The video was filmed early in the morning local time, as revealed by the shadows, on a road about 80 meters southwest of Nuseirat High School.

The site itself consists of two buildings next to another building listed online as a kindergarten.

Satellite images taken three weeks ago show a tanker truck parked across the street.

From the video, it is not possible to determine what hit the site, whether it was a malfunctioning Israeli munition, or from what direction it was fired.