Niño de siete años resultó herido por una bala en Orange Mound

(LPL/FOX13) – Un niño de 7 años resultó herido después de que un pistolero abriera fuego contra una vivienda en Orange Mound durante un tiroteo desde un vehículo en movimiento, ocurrido en la madrugada del viernes, informó la policía.

El suceso tuvo lugar poco antes de la 1:30 a. m.

Las personas que se encontraban dentro de una casa en Douglass Avenue —cerca de Airways Boulevard— estaban jugando en la sala de estar cuando escucharon disparos y se agacharon para ponerse a cubierto, según el Departamento de Policía de Memphis (MPD). Declararon a los investigadores que “no vieron nada” y que desconocían quién podría haber efectuado los disparos.

El MPD indicó que, al llegar al lugar, los agentes encontraron a un niño que había recibido un disparo, sentado en la sala de estar. El menor fue trasladado de urgencia al Hospital Infantil Le Bonheur con heridas graves; sin embargo, su estado fue posteriormente reclasificado como “no crítico” y se espera que se recupere satisfactoriamente, señaló la policía.

El MPD informó que los investigadores creen que los disparos se efectuaron desde el lado del conductor de un automóvil negro, posiblemente un Mustang. El vehículo fue visto por última vez dirigiéndose hacia el este por Douglass Avenue, antes de girar hacia el norte por Grand Street, precisó la policía.

Los vecinos comentaron al MPD que escucharon los disparos, pero que no presenciaron el tiroteo.

English:

Seven-year-old grazed by bullet in Orange Mound

(LPL/FOX13) – A 7-year-old boy was wounded after a gunman opened fire on an Orange Mound home during a drive-by shooting early Friday morning, police said.

It happened just before 1:30 a.m.

People inside a home on Douglass Avenue off Airways Boulevard playing a game in the living room when they heard gunfire and ducked for cover, according to the Memphis Police Department (MPD). They told investigators that they “did not see anything” and did not know who might have fired the shots.

MPD said officers arrived to find a child who had been shot sitting in the living room. The boy was rushed to Le Bonheur Children’s Hospital with serious injuries but later upgraded to “non-critical” and was expected to be OK, police said.
MPD said investigators believe the shots were fired from the driver’s side of a black car — possibly a Mustang. The car was last seen heading east on Douglass Avenue before turning north onto Grand Street, police said.

Neighbors told MPD that they heard gunfire but did not see the shooting.