Nuevo plan del Gobierno de Trump podría poner fin a las solicitudes de asilo y acelerar deportaciones de miles de inmigrantes

(LPL/CNN) – El Gobierno de Trump está planeando desestimar las solicitudes de asilo de potencialmente cientos de miles de inmigrantes en Estados Unidos y luego hacerlos elegibles para la deportación como parte de la amplia ofensiva migratoria del presidente, según dos fuentes familiarizadas con el asunto.

Esta sería la más reciente de una serie de medidas del Gobierno para impedir que los migrantes reciban protección en Estados Unidos. Mientras las autoridades federales se ven presionadas para publicar cifras históricas de arrestos migratorios, los funcionarios del gobierno han estado trabajando discretamente en iniciativas para que más personas sean elegibles para la deportación.

Las personas en este caso son quienes ingresaron ilegalmente a Estados Unidos y posteriormente solicitaron asilo, según las fuentes. Se espera que sus casos se cierren, lo que los expone al riesgo de deportación. Esto podría afectar a cientos de miles de solicitantes de asilo.
Durante la última década, la mayoría de quienes solicitaron asilo ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) informaron por sí mismos cómo ingresaron a EE.UU. Alrededor del 25 % afirmó haber ingresado ilegalmente, un porcentaje que equivale a al menos un cuarto de millón de personas, según un informe federal que analiza a los asilados en 2023. El resto ingresó legalmente a través de un puerto de entrada con diversas visas.

Según la ley estadounidense, quienes buscan protección contra la violencia o la persecución en su país de origen pueden solicitar asilo para permanecer en Estados Unidos. Trump, al asumir el cargo, bloqueó el acceso a las solicitudes de asilo en la frontera sur de Estados Unidos.

Según datos federales, actualmente hay alrededor de 1,45 millones de personas con solicitudes de asilo afirmativo pendientes. Quienes no están en proceso de deportación pueden solicitar asilo afirmativo a través del USCIS.

El USCIS, dependiente del Departamento de Seguridad Nacional y responsable de la gestión de los beneficios federales de inmigración, también ha recibido de la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, la autoridad para iniciar procedimientos acelerados de deportación, así como para “tomar medidas adicionales para sancionar las infracciones civiles y penales de las leyes de inmigración”, según un memorando obtenido por CNN. Esto marca una ruptura sin precedentes con un protocolo que el USCIS ha mantenido durante décadas.

En una declaración a CNN, el portavoz del USCIS, Matthew Tragesser, dijo que la agencia “no tenía nada que anunciar en este momento”.

“La principal prioridad del USCIS sigue siendo la evaluación y verificación de antecedentes de todos los extranjeros que buscan venir, vivir o trabajar en Estados Unidos. El presidente Trump y la secretaria Noem han otorgado al USCIS la capacidad de utilizar todas las herramientas a nuestro alcance para garantizar que se mantenga la integridad del sistema de inmigración, se descubra y aborde con prontitud el fraude, y se expulse del país a los extranjeros indocumentados”, añadió.

Normalmente, el USCIS puede transferir a las personas al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) para llevar a cabo las siguientes etapas de su proceso migratorio si determina que no son elegibles para recibir ayuda en Estados Unidos. Las medidas de cumplimiento de la ley, como ordenar la expulsión rápida de una persona, generalmente han sido competencia del ICE y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU.

Expertos y defensores de los derechos advierten que colocar al USCIS en el centro de la campaña de deportación del presidente probablemente tendrá un efecto paralizante para quienes intentan obtener alivio y permanecer en Estados Unidos.

“Están convirtiendo la agencia que consideramos que proporciona beneficios de inmigración en un brazo ejecutor del ICE”, dijo Sarah Mehta, subdirectora de asuntos gubernamentales de la división de igualdad de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles.

Los migrantes cuyos casos sean desestimados bajo el nuevo plan del Gobierno estarán sujetos a una deportación acelerada. Este procedimiento acelerado permite a las autoridades migratorias expulsar a una persona sin una audiencia ante un juez de inmigración.

ENGLISH

New Trump Administration Plan Could End Asylum Claims and Expedite Deportations of Thousands of Immigrants

(LPL/WREG) – The Trump administration is planning to dismiss the asylum claims of potentially hundreds of thousands of immigrants in the United States and then make them eligible for deportation as part of the president’s sweeping immigration crackdown, according to two sources familiar with the matter.

This would be the latest in a series of administration measures to prevent migrants from receiving protection in the United States. As federal authorities are under pressure to release historic immigration arrest figures, administration officials have been quietly working on initiatives to make more people eligible for deportation.

The individuals in this case are those who entered the United States illegally and subsequently applied for asylum, according to the sources. Their cases are expected to be closed, exposing them to the risk of deportation. This could affect hundreds of thousands of asylum seekers. Over the past decade, the majority of those who applied for asylum with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) self-reported how they entered the U.S. About 25% claimed to have entered illegally, a percentage equivalent to at least a quarter of a million people, according to a federal report analyzing asylees in 2023. The remainder entered legally through a port of entry with various visas.

Under U.S. law, those seeking protection from violence or persecution in their home country can apply for asylum to remain in the United States. Upon taking office, Trump blocked access to asylum applications at the U.S. southern border.

According to federal data, there are currently approximately 1.45 million people with pending affirmative asylum applications. Those not in removal proceedings can apply for affirmative asylum through USCIS.

USCIS, a department of the Department of Homeland Security responsible for administering federal immigration benefits, has also been granted authority by Homeland Security Secretary Kristi Noem to initiate expedited removal proceedings, as well as to “take additional steps to prosecute civil and criminal violations of the immigration laws,” according to a memo obtained by CNN. This marks an unprecedented break with a protocol USCIS has maintained for decades.

In a statement to CNN, USCIS spokesperson Matthew Tragesser said the agency had “nothing to announce at this time.”

“USCIS’s top priority remains the screening and background checks of all foreign nationals seeking to come, live, or work in the United States. President Trump and Secretary Noem have given USCIS the ability to use every tool at our disposal to ensure the integrity of the immigration system is maintained, fraud is promptly discovered and addressed, and undocumented foreign nationals are removed from the country,” he added.

Typically, USCIS can transfer individuals to Immigration and Customs Enforcement (ICE) to carry out the next steps in their immigration process if it determines they are not eligible for relief in the United States. Enforcement measures, such as ordering an individual’s expedited removal, have generally been the purview of ICE and U.S. Customs and Border Protection.

Experts and rights advocates warn that placing USCIS at the center of the president’s deportation campaign will likely have a chilling effect on those trying to obtain relief and remain in the United States.

“They are turning the agency we consider to provide immigration benefits into an enforcement arm of ICE,” said Sarah Mehta, deputy director of government affairs for the equality division of the American Civil Liberties Union.

Immigrants whose cases are dismissed under the administration’s new plan will be subject to expedited deportation. This expedited procedure allows immigration authorities to deport a person without a hearing before an immigration judge.