Oficial hispana de la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby enfrenta cargo por conducir bajo los efectos del alcohol

(LPL) – Una agente hispana de la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby fue arrestada durante el fin de semana tras ser acusada de conducir bajo los efectos del alcohol, según informaron las autoridades.

La oficial, identificada como Ana Maria Avina, se encontraba fuera de servicio cuando fue detenida por la Patrulla de Carreteras de Tennessee (THP). De acuerdo con el reporte, los agentes determinaron que presuntamente conducía en estado de intoxicación, por lo que fue arrestada y acusada de manejo bajo la influencia del alcohol.

Tras conocerse el incidente, la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby confirmó que la agente fue colocada en servicio restringido mientras avanza la investigación interna del caso. La dependencia indicó que revisará los hechos de acuerdo con sus políticas y procedimientos.

En un comunicado, la agencia señaló que espera que todos sus empleados mantengan altos estándares de conducta, tanto dentro como fuera de servicio, y aseguró que tomará las medidas correspondientes una vez concluya la investigación.

Los registros muestran que Avina forma parte de la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby y que ahora deberá enfrentar el proceso judicial relacionado con el cargo de DUI.

El caso continúa bajo investigación por parte de las autoridades estatales y de la propia agencia del sheriff.

English:

Hispanic Shelby County Sheriff’s Office Deputy Faces DUI Charge

(LPL) – A Hispanic deputy with the Shelby County Sheriff’s Office was arrested over the weekend on charges of driving under the influence, authorities reported.

The deputy, identified as Ana Maria Avina, was off-duty when she was stopped by the Tennessee Highway Patrol (THP). According to the report, officers determined she was allegedly driving while intoxicated; she was subsequently arrested and charged with driving under the influence.

Following the incident, the Shelby County Sheriff’s Office confirmed that the deputy has been placed on restricted duty pending the outcome of an internal investigation. The department stated it would review the facts in accordance with its policies and procedures.

In a statement, the agency noted that it expects all employees to maintain high standards of conduct—both on and off duty—and affirmed that appropriate action would be taken once the investigation concludes.

Records indicate that Avina is a member of the Shelby County Sheriff’s Office and must now face legal proceedings regarding the DUI charge.

The case remains under investigation by state authorities and the sheriff’s office itself.