Presunto atacante contra una instalación del ICE en Dallas era “anti ICE”

(LPL/CNN) – El atacante señalado como responsable de matar a un detenido y herir a otros dos en una instalación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Dallas, Texas, es Joshua Jahn, según tres fuentes con conocimiento del caso.

Tenía 29 años, aseguró a CNN una fuente informada sobre la investigación. Tres fuentes dijeron a CNN que él es el atacante, y las autoridades señalaron que se suicidó tras abrir fuego.

Jahn había vivido en un suburbio de Dallas, de acuerdo con registros públicos, y fue acusado hace una década de entregar marihuana, según registros judiciales.
La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, confirmó que la persona que perpetró el ataque armado de este miércoles murió “por una herida de bala autoinfligida”.

“Aunque aún no conocemos el motivo, sabemos que nuestros agentes del ICE enfrentan una violencia sin precedentes en su contra. Debe terminar”, dijo Noem en X.

En 2016, cuando tenía 19 años, Jahn fue acusado de entregar más de 7 gramos de marihuana. Se declaró culpable y el caso fue diferido, quedando en libertad condicional, según registros judiciales del condado de Collin. El cargo está clasificado en la ley de Texas como un “delito grave de cárcel estatal”, el tipo menos severo de delito grave en el estado.

Jahn votó en las elecciones primarias demócratas en marzo de 2020 y no ha votado desde entonces, según registros proporcionados a CNN por el Departamento de Elecciones del condado de Collin. Los votantes en Texas no declaran un partido político al registrarse, sino que eligen la boleta de un partido al votar en las primarias.

La noche de este miércoles, Noem aseguró a CNN que las pruebas recabadas tras el tiroteo en Dallas indican que el presunto atacante estaba “en contra” de los agentes del ICE.
“La información y las pruebas que se han hecho públicas hasta ahora indican que se trata de alguien que está muy en contra de nuestros agentes del ICE y del trabajo que realizaban”, dijo Noem a CNN.

Noem también señaló que el presunto atacante no intentaba atacar una zona específica de la instalación.
Ningún agente resultó herido. El director del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), Kash Patel, publicó en X una foto de unas balas sin usar recuperada en el lugar desde donde se realizaron los disparos. Un casquillo tenía la frase “ANTI-ICE”.

“Sabemos que había orificios de bala por todo el edificio. No fue dirigido solo a un área específica ni a través de una ventana”, detalló Noem, y agregó que el presunto atacante “estaba muy enfocado en herir a cualquiera que pudiera dentro y en asegurarse de que fueran víctimas de este ataque”.

English:

Suspected attacker at Dallas ICE facility was “anti-ICE”

(LPL/CNN) – The attacker identified as responsible for killing one detainee and wounding two others at an Immigration and Customs Enforcement (ICE) facility in Dallas, Texas, is Joshua Jahn, according to three sources with knowledge of the case.

He was 29 years old, a source briefed on the investigation told CNN. Three sources told CNN he is the attacker, and authorities said he committed suicide after opening fire.

Jahn had lived in a Dallas suburb, according to public records, and was charged a decade ago with delivering marijuana, according to court records.
Homeland Security Secretary Kristi Noem confirmed that the person who carried out Wednesday’s armed attack died “from a self-inflicted gunshot wound.”

“While we still don’t know the motive, we know our ICE agents are facing unprecedented violence against them. It must end,” Noem said on X.

In 2016, when he was 19, Jahn was charged with delivering more than 7 grams of marijuana. He pleaded guilty and the case was dismissed, leaving him on probation, according to Collin County court records. The charge is classified under Texas law as a “state jail felony,” the least severe type of felony in the state.

Jahn voted in the Democratic primary in March 2020 and has not voted since, according to records provided to CNN by the Collin County Elections Department. Voters in Texas do not declare a political party when registering, but rather select a party ballot when voting in the primaries.

On Wednesday night, Noem assured CNN that evidence gathered after the Dallas shooting indicates the alleged shooter was “against” ICE agents.
“The information and evidence that has been made public so far indicates that this is someone who is very much against our ICE agents and the work they were doing,” Noem told CNN.

Noem also noted that the alleged attacker was not trying to target a specific area of ​​the facility.
No agents were injured. FBI Director Kash Patel posted a photo on X of unused bullets recovered from the scene where the shots were fired. One casing bore the phrase “ANTI-ICE.”

“We know there were bullet holes throughout the building. It wasn’t just targeted in one specific area or through a window,” Noem explained, adding that the alleged attacker “was very focused on injuring anyone he could inside and making sure they were victims of this attack.”