Recuperaron el cuerpo del hombre que intentó salvar a un niño en el Wolf River y terminó ahogándose

(LPL/WREG) – La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby anunció el hallazgo del cuerpo de un hombre desaparecido en el río Wolf.

El cuerpo de Thaddeus Smiley, de 31 años, fue encontrado el domingo por la tarde. El anuncio se realizó durante una conferencia de prensa que la SCSO ofreció en el río Wolf.

“Logramos localizar su cuerpo, aproximadamente a media milla río abajo, desde donde se metió al agua”, declaró el subdirector de la SCSO, Anthony Buckner.

Los equipos habían estado buscando a Smiley desde que fue arrastrado por el agua el viernes. Smiley y otro hombre intentaban rescatar a un niño de 10 años que tenía dificultades para nadar.

“El río Wolf está lleno de arena y lodo”, dijo Buckner. “Hay momentos en que la gente entra al río, y un pequeño peso en el fondo puede crear una succión que puede arrastrar o retener a alguien”. Desde el viernes, más de 100 socorristas y voluntarios han colaborado en la búsqueda de Smiley, incluyendo equipos de la oficina del sheriff, el Departamento de Bomberos de Memphis y el Departamento de Bomberos del Condado de Shelby.

“No obtuvimos el resultado que buscábamos, pero obtuvimos algo muy importante para todos los que usan el apellido Smiley”, declaró JB Smiley. “Nuestro querido familiar, Thaddeus Smiley, está de vuelta con nosotros. Ya no está en el río; sabemos exactamente dónde está”.

En una publicación en redes sociales, el alcalde del condado de Shelby, Lee Harris, expresó sus condolencias a la familia Smiley y lo calificó de “héroe”.

“El Sr. Smiley es un héroe en toda la extensión de la palabra, quien lo dio todo en un sacrificio heroico para ayudar a un niño vulnerable en peligro”, dijo Harris. “Era un joven increíble, alguien con la clase de valentía que también desearíamos poder emular en circunstancias similares”.México.

ENGLISH

The body of the man who tried to save a child in the Wolf River and ended up drowning has been recovered.

(LPL/EN) – The Shelby County Sheriff’s Office announced that the body of a missing man has been found in the Wolf River.

The body of 31-year-old Thaddeus Smiley was found on Sunday afternoon. The announcement came during a press conference SCSO hosted at the Wolf River.

“We were able to locate his body, about a half mile downriver, from where he went into the water,” SCSO Chief Deputy Anthony Buckner said.

Crews had been searching for Smiley since he was swept away by the water on Friday. Smiley and another man had been trying to rescue a 10-year-old child who was struggling to swim.

“One thing about the Wolf River, it is complete with sand and mud,” Buckner said. “There are times when people enter the river, and just a little bit of weight on the bottom of the river can create suction that can pull someone down or hold them down.”
Since Friday, more than 100 first responders and volunteers have assisted in the search for Smiley, including crews from the sheriff’s office, the Memphis Fire Department, and the Shelby County Fire Department.
Since Friday, more than 100 first responders and volunteers have assisted in the search for Smiley, including crews from the sheriff’s office, the Memphis Fire Department, and the Shelby County Fire Department.
“We didn’t get the result we wanted, but we got something that was deeply important to every single person that uses the Smiley name,” JB Smiley said. “Our beloved family member, Thaddeus Smiley, is back with us. He’s no longer in the river, we know exactly where he is.”

In a social media post, Shelby County Mayor Lee Harris extended his condolences to the Smiley family and called Thaddeus a “hero.”

“Mr. Smiley is a hero in every sense of the word who gave everything in heroic sacrifice to help a vulnerable child in danger,” Harris said. “He was an incredible young man, someone with the type of courage we should also wish we could emulate in similar circumstances.”