Se confirman 3 muertes relacionadas con el clima después de fuertes tormentas

3 weather-related fatalities confirmed after severe storms

(LPL/WREG) – Tres personas fallecieron tras las fuertes tormentas, confirmó el Departamento de Salud de Tennessee la madrugada de este jueves.

Se reportó una muerte relacionada con el clima en el condado de McNairy y otra en el condado de Obion.

Según la Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Fayette, una casa rodante con una familia de cinco miembros en el condado de Fayette fue rescatada tras el paso de un tornado por el sureste del condado.
Se emitió una alerta de tornado en la zona a la 1:42 a. m. A la 1:46 a. m., la Oficina del Sheriff del Condado de Fayette recibió una llamada al 911 de un residente de Sweet Road en Lagrange, quien informó que su casa había sido impactada por el tornado y que los ocupantes estaban desaparecidos.

La Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Fayette informó que los servicios de emergencia fueron enviados de inmediato. Al llegar al lugar, se pudo observar una casa rodante volcada con una persona atrapada.

Según los informes, la víctima fue rescatada y trasladada al Hospital Regional Uno en estado crítico. Otros cuatro familiares fueron encontrados a poca distancia de la casa. Una persona fue declarada muerta en el lugar y otras tres fueron trasladadas a un hospital de la zona: una en estado crítico y dos estables.

Por el momento, no se sabe con certeza si hay más fallecidos debido al mal tiempo.

El gobernador de Mississippi, Tate Reeves, declaró que los informes preliminares muestran daños en los condados de Tate, Marshall, Benton y Tippah. Añadió que es probable que los condados de DeSoto y Alcorn también se hayan visto afectados.

La Agencia de Gestión de Emergencias de Mississippi está ayudando a los servicios de emergencia en esos condados. Actualmente no se han confirmado muertes relacionadas con el mal tiempo en Mississippi.

English:

(LPL/WREG) – Three people died following the severe storms, the Tennessee Department of Health confirmed early Thursday morning.

One weather-related death was reported in McNairy County and another in Obion County.

According to the Fayette County Emergency Management Agency, a mobile home containing a family of five in Fayette County was rescued after a tornado moved through southeastern Fayette County.

A tornado warning was issued for the area at 1:42 a.m. At 1:46 a.m., the Fayette County Sheriff’s Office received a 911 call from a resident on Sweet Road in Lagrange, who reported that their home had been struck by the tornado and that the occupants were missing.

The Fayette County Emergency Management Agency reported that emergency services were immediately dispatched. Upon arrival, they observed an overturned mobile home with one person trapped inside.

According to reports, the victim was rescued and transported to Regional Hospital One in critical condition. Four other family members were found a short distance from the home. One person was pronounced dead at the scene, and three others were transported to a local hospital: one in critical condition and two in stable condition.

At this time, it is unclear whether there are any additional fatalities due to the severe weather.

Mississippi Governor Tate Reeves stated that preliminary reports show damage in Tate, Marshall, Benton, and Tippah counties. He added that DeSoto and Alcorn counties were likely also affected.

The Mississippi Emergency Management Agency is assisting emergency responders in those counties. Currently, there are no confirmed weather-related deaths in Mississippi.