Se reanuda la recolección de basura en Memphis tras las interrupciones causadas por el clima invernal

(LPL/WMC) – La División de Residuos Sólidos de la Ciudad de Memphis reanudó la recolección de basura y reciclaje residencial el viernes, tras determinar que las condiciones habían mejorado lo suficiente como para que los equipos pudieran recolectar los residuos de forma segura.

La recolección de residuos sólidos en Memphis se detuvo tras la tormenta invernal que azotó la ciudad el 25 de enero. La prolongada interrupción causó frustración entre algunos residentes.

Debido a la duración de la reciente interrupción del servicio, la Ciudad informó que los equipos continuarán con el calendario de recolección habitual.

Si bien las condiciones han mejorado, algunas áreas aún pueden presentar zonas con hielo, particularmente en lugares sombreados y con poco tránsito. Los equipos continuarán trabajando con precaución.
Los residentes que necesiten opciones adicionales para la eliminación de residuos pueden utilizar los centros de acopio de la ciudad, que continúan operando en su horario habitual de viernes a domingo, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., en dos ubicaciones:

304 Collins Street
3207 Farrisview Boulevard

La Ciudad de Memphis agradeció al público su paciencia y comprensión mientras los equipos de Residuos Sólidos trabajan para restablecer el servicio de forma segura en toda la ciudad.

English:

Memphis trash collection resumes after winter weather disruption

(LPL/WMC) – The City of Memphis Solid Waste Division resumed residential garbage and recycling collection Friday after determining that conditions have improved enough to allow crews to safely collect waste.

Memphis’ solid waste collection was halted following a winter storm that hit the city on January 25. The lengthy delay left some residents frustrated.

Due to the length of the recent service disruption, the City says crews will continue on the regular collection schedule going forward.

While conditions have improved, some areas may still experience isolated icy spots, particularly in shaded and low-traffic locations. Crews will continue to operate with caution.
Residents who need additional disposal options can use the City’s convenience centers, which continue operating on their regular schedule Friday through Sunday from 9 a.m. to 3 p.m. at two locations:

304 Collins Street
3207 Farrisview Boulevard

The City of Memphis thanked the public for their patience and understanding as Solid Waste crews work to safely restore service citywide.