Se reportan al menos 5 muertes en el oeste de Tennessee después de severas tormentas

At least 5 fatalities reported in West Tennessee after severe storms

(LPL/ABC24) – Al menos cinco personas murieron en Tennessee en incidentes relacionados con el clima después de que fuertes tormentas azotaran el estado desde la noche del miércoles hasta la mañana de ayer, según la Agencia de Emergencias de Tennessee (TEMA) y otras autoridades.

Se reportó una muerte en el condado de Obion; otra en el condado de McNairy, junto con una muerte en el condado de Fayette y otra en el condado de Carroll, según un informe de TEMA enviado a las 4:15 p. m. del jueves 3 de abril.

Un portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Fayette informó dos muertes ocurridas cerca de La Grange, en el sureste del condado de Fayette, después de que un tornado volcara una casa, a diferencia de la muerte en el condado de Fayette reportada por TEMA.

Todo esto ocurrió mientras una fuerte línea de tormentas generó numerosas alertas de tornado en la zona centro-sur.

La zona se encontraba bajo un riesgo severo, poco común, de 5 de 5.

Si bien todas las alertas de tornado expiraron a las 4:30 a. m. de este viernes, la amenaza de condiciones meteorológicas severas continúa durante los próximos días. Con más de 30 cm de lluvia prevista en algunas zonas hasta el domingo, podrían producirse inundaciones catastróficas.

Se ha declarado el estado de emergencia en Tennessee.

Además de la declaración del estado de emergencia, el gobernador de Tennessee, Bill Lee, solicitó una declaración de emergencia federal para el estado a fin de permitir el acceso a los fondos de FEMA para las zonas afectadas.

English:

(LPL/ABC24) – At least five people died in Tennessee in weather-related incidents after severe storms swept through the state Wednesday night into early yesterday morning, according to the Tennessee Emergency Management Agency (TEMA) and other authorities.

One death was reported in Obion County; another in McNairy County; along with one death each in Fayette County and Carroll County, according to a TEMA report submitted at 4:15 p.m. on Thursday, April 3.

A spokesperson for the Fayette County Sheriff’s Office reported two deaths near La Grange, in southeastern Fayette County, after a tornado overturned a home, unlike the death in Fayette County reported by TEMA.
All of this occurred as a strong line of storms generated numerous tornado warnings across the south-central region.

The area was under a rare, severe risk of 5 out of 5.

While all tornado warnings expired at 4:30 a.m. Friday, the threat of severe weather continues for the next few days. With more than 12 inches of rain expected in some areas through Sunday, catastrophic flooding could occur.
A state of emergency has been declared in Tennessee.

In addition to the state of emergency declaration, Tennessee Governor Bill Lee requested a federal emergency declaration for the state to allow access to FEMA funding for affected areas.