Tiroteo en gimnasio cerca de la Casa Blanca deja un muerto y cuatro heridos en Washington

(LPL) – Un tiroteo ocurrido la mañana del jueves 12 de noviembre en un gimnasio cercano a la Casa Blanca, en Washington D.C., dejó una persona muerta y otras cuatro heridas. El presunto atacante también falleció después de atrincherarse en un edificio de apartamentos próximo al lugar.

El incidente ocurrió en el gimnasio VIDA Fitness, ubicado en la cuadra 1500 de 15th Street NW, en el vecindario de Logan Circle, aproximadamente a una milla al norte de la Casa Blanca.

De acuerdo con el Departamento de Policía Metropolitana de Washington (MPD), los agentes recibieron una llamada poco antes de las 8 a.m. por disparos en el establecimiento. Los oficiales llegaron aproximadamente 30 segundos después y encontraron a una persona con heridas de bala dentro del gimnasio, quien murió en el lugar.

Posteriormente, localizaron a otras cuatro personas heridas en distintos puntos de los alrededores. Todas fueron trasladadas a hospitales. Una de ellas permanece en estado crítico, mientras que las otras tres presentan lesiones que no ponen en peligro sus vidas.

Tras el ataque, el sospechoso se refugió en un apartamento ubicado en el séptimo piso del edificio donde se encuentra el gimnasio. Los agentes desplegaron equipos especiales y negociadores intentaron establecer contacto con él durante más de una hora.

Durante el operativo, los oficiales escucharon un disparo y posteriormente ingresaron al apartamento, donde encontraron al hombre con una herida de bala autoinfligida. Las autoridades confirmaron su fallecimiento.

Las primeras investigaciones apuntan a que el sospechoso vivía en el edificio y era miembro del gimnasio. La Policía también indicó que el incidente podría estar relacionado con un conflicto entre el hombre y la asociación de propietarios del complejo residencial.

La alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, calificó el hecho como un acto de violencia armada y agradeció la respuesta de los equipos policiales y de emergencia.

El tiroteo provocó el cierre de varias calles y órdenes de confinamiento preventivo para residentes y establecimientos cercanos. También se activaron medidas de seguridad en varias escuelas de la zona, que posteriormente fueron levantadas.

Agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y del FBI colaboraron con las autoridades locales en la respuesta y la investigación.

Las autoridades continúan investigando las circunstancias del ataque y la identidad de las víctimas.

English:

Shooting at a gym near the White House in Washington leaves one dead and four injured

(LPL) – A shooting that took place on the morning of Thursday, November 12, at a gym near the White House in Washington, D.C., left one person dead and four others injured. The alleged attacker also died after barricading himself in an apartment building near the scene.

The incident occurred at the VIDA Fitness gym, located in the 1500 block of 15th Street NW, in the Logan Circle neighborhood—approximately one mile north of the White House.

According to the Metropolitan Police Department (MPD) of Washington, officers received a call shortly before 8:00 a.m. reporting gunfire at the facility. Officers arrived about 30 seconds later and discovered an individual with gunshot wounds inside the gym, who died at the scene.

Subsequently, four other injured people were located in various spots nearby. All were transported to hospitals; one remains in critical condition, while the other three sustained non-life-threatening injuries.

Following the attack, the suspect took refuge in an apartment on the seventh floor of the same building that houses the gym. Police deployed special units, and negotiators attempted to establish contact with him for over an hour.

During the operation, officers heard a gunshot and subsequently entered the apartment, where they found the man with a self-inflicted gunshot wound. Authorities confirmed his death.

Preliminary investigations suggest that the suspect lived in the building and was a member of the gym. Police also indicated that the incident may have been linked to a dispute between the man and the residential complex’s homeowners’ association.

Washington Mayor Muriel Bowser described the event as an act of gun violence and expressed her gratitude for the response from police and emergency teams. The shooting led to the closure of several streets and prompted «shelter-in-place» orders for nearby residents and businesses. Security measures were also implemented at several local schools, though these were subsequently lifted.

Agents from the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and the FBI assisted local authorities with the response and the investigation.

Authorities are continuing to investigate the circumstances of the attack and the identities of the victims.