Tiroteo en una escuela primaria de Oregon deja varias personas heridas, incluidos niños; el atacante murió, según la policía

(LPL/CNN) – Varias personas resultaron heridas, incluidos niños, y el atacante falleció tras un tiroteo en una escuela primaria de Bend, Oregon, informó la policía.

El atacante ya había recibido un disparo mortal dentro de la escuela cuando la policía llegó al lugar alrededor de la 1:00 p.m., dijo Sheila Miller, portavoz del Departamento de Policía de Bend. Aún no se sabe quién le disparó, pero “podría haber sido un testigo presencial”, señaló Miller, citando la investigación en curso.

Los servicios médicos trasladaron al menos a dos personas al hospital, según la policía.

La escuela primaria Silver Rail fue puesta en confinamiento y el Departamento de Policía de Bend habilitó un punto de reunión para las familias de los estudiantes.

Una gran multitud de padres y miembros de la comunidad preocupados se congregó frente a la escuela el jueves por la tarde a la espera de novedades sobre la situación. Hubo un amplio despliegue de policías y personal de emergencia, incluyendo patrullas, ambulancias y un camión de bomberos.

English:

Shooting at an Oregon elementary school leaves several people injured, including children; the attacker is dead, according to police

(LPL) – Several people were injured, including children, and the attacker died following a shooting at an elementary school in Bend, Oregon, police reported.

The attacker had already been fatally shot inside the school by the time police arrived at the scene around 1:00 p.m., said Sheila Miller, a spokesperson for the Bend Police Department. It is not yet known who shot him, but it “could have been an eyewitness,” Miller noted, citing the ongoing investigation.

Medical services transported at least two people to the hospital, according to police.

Silver Rail Elementary School was placed on lockdown, and the Bend Police Department established a reunification point for students’ families.

A large crowd of concerned parents and community members gathered outside the school on Thursday afternoon, awaiting updates on the situation. There was a significant presence of police and emergency personnel, including patrol cars, ambulances, and a fire truck.