Trump ordena nuevas redadas migratorias en Los Ángeles, Chicago y Nueva York

(LPL/AFP) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó el pasado domingo intensificar los operativos migratorios en varias ciudades gobernadas por demócratas, entre ellas Los Ángeles, Chicago y Nueva York, en un intento por lograr «el mayor programa de deportación masiva de la historia».

El magnate republicano puso como prioridad la deportación de personas indocumentadas en su segundo mandato, después de haber realizado una campaña contra lo que calificó como una «invasión» de criminales en Estados Unidos.

«Tenemos que ampliar los esfuerzos para detener y deportar a extranjeros ilegales en las mayores ciudades de Estados Unidos, como Los Ángeles, Chicago y Nueva York, donde viven millones y millones de extranjeros ilegales«, escribió este domingo Trump en su red Truth Social.

«Estas y otras ciudades similares son el núcleo del centro del poder demócrata», afirmó el presidente, en referencia a una desacreditada teoría de conspiración de la ultraderecha según la cual migrantes irregulares votan en las elecciones estadounidenses en cantidades significativas.
Las recientes redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Los Ángeles detonaron una serie de protestas en su mayoría pacíficas, aunque en algunos momentos se han producido actos violentos esporádicos.

Trump respondió con el despliegue de 4.000 guardias nacionales y 700 marines contra la voluntad de las autoridades locales y estatales.
California inició medidas legales para retomar el control de los guardias, con el argumento de que el mandatario se extralimitó en sus funciones. La demanda está siendo procesada en una corte federal.

La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, dijo el domingo que el toque de queda nocturno impuesto la semana pasada para detener los actos de vandalismo durante las protestas se prolongaría «un par de días más».

Describió el miedo y la ira que se han apoderado de la segunda ciudad de Estados Unidos, con una gran población latina, a raíz de las redadas contra los migrantes.
«La gente tiene miedo de salir de sus casas» afirmó. «Esto es Estados Unidos. No se supone que tengas que mostrar tus documentos si sales a la calle», dijo.

Los Ángeles estuvo en calma en su mayor parte el domingo, noveno día de protestas, con solo un puñado de manifestantes marchando frente al Ayuntamiento antes del toque de queda.

ENGLISH

Trump Orders New Immigration Raids in Los Angeles, Chicago, and New York

(LPL/AFP) – President Donald Trump ordered on Sunday the intensification of immigration operations in several Democratic-run cities, including Los Angeles, Chicago, and New York, in an attempt to achieve “the largest mass deportation program in history.”

The Republican magnate made the deportation of undocumented immigrants a priority in his second term, after campaigning against what he called an “invasion” of criminals in the United States.

“We must expand efforts to detain and deport illegal aliens in America’s largest cities, such as Los Angeles, Chicago, and New York, where millions and millions of illegal aliens live,” Trump wrote on his Truth Social network this Sunday.

“These and similar cities are at the heart of the Democratic power center,” the president asserted, referring to a debunked far-right conspiracy theory that illegal immigrants vote in significant numbers in US elections. The recent Immigration and Customs Enforcement (ICE) raids in Los Angeles sparked a series of mostly peaceful protests, although sporadic violence has erupted at times.

Trump responded by deploying 4,000 National Guard troops and 700 Marines against the will of local and state authorities.
California initiated legal action to regain control of the guards, arguing that the president overstepped his authority. The lawsuit is being processed in federal court.

Los Angeles Mayor Karen Bass said Sunday that the nightly curfew imposed last week to curb vandalism during protests would be extended “for a couple more days.”

She described the fear and anger that have gripped the second-largest US city, with a large Latino population, in the wake of the immigration raids.
“People are afraid to leave their homes,” she said. “This is America. “You’re not supposed to show your ID if you go out,” he said.

Los Angeles was largely calm on Sunday, the ninth day of protests, with only a handful of demonstrators marching in front of City Hall before the curfew.