Trump reactivará la Ley de Enemigos Extranjeros para acelerar deportación de inmigrantes
Trump to Revive Alien Enemies Act to Speed Up Immigrant Deportation
(LPL/EN) – El presidente Donald Trump decidió reactivar la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798, que le permite detener o deportar a los nativos e inmigrantes sin la necesidad de realizar audiencias previas.
Esta normativa, que según varios medios de comunicación entrará en vigor este viernes, ha sido un tema recurrente desde el inicio de su campaña y en su discurso inaugural, donde dejó claro su deseo de utilizar esta ley.
“Al invocar la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798, ordenaré a nuestro gobierno que utilice el pleno e inmenso poder de la aplicación de la ley federal y estatal para eliminar la presencia de todas las pandillas extranjeras y redes criminales que traen crímenes devastadores a suelo estadounidense”, declaró Trump en su discurso del 20 de enero.
Aunque aún quedan detalles por aclarar, esta legislación no solo podría impactar a quienes cruzan desde la frontera sur con México, sino también a otros extranjeros, como es el caso del palestino Mahmoud Khalil, acusado de terrorismo por supuestamente apoyar a Hamás. Su arresto ha provocado una serie de protestas en Nueva York.
Es importante mencionar que la Ley de Enemigos Extranjeros no se ha utilizado desde la Segunda Guerra Mundial, cuando se aplicó para encarcelar a estadounidenses de origen japonés, un episodio que representa uno de los capítulos más oscuros del racismo en la historia estadounidense.
English:
(LPL/WREG) – President Donald Trump has decided to revive the Alien Enemies Act of 1798, which allows him to detain or deport native-born citizens and immigrants without prior hearings.
This law, which several media outlets report will take effect this Friday, has been a recurring theme since the start of his campaign and in his inaugural address, where he made clear his desire to use this law.
“By invoking the Alien Enemies Act of 1798, I will direct our government to use the full and immense power of federal and state law enforcement to eliminate the presence of all foreign gangs and criminal networks that bring devastating crimes to American soil,” Trump declared in his January 20 speech. Although details remain to be clarified, this legislation could impact not only those crossing from the southern border with Mexico, but also other foreigners, such as Palestinian Mahmoud Khalil, accused of terrorism for allegedly supporting Hamas. His arrest has sparked a series of protests in New York.
It’s important to note that the Alien Enemies Act has not been used since World War II, when it was used to imprison Americans of Japanese descent, an episode that represents one of the darkest chapters of racism in American history.
