Venta de arma termina en tiroteo; tres adolescentes heridos y ocho personas enfrentan cargos

(LPL) – Un intento de venta de un arma de fuego terminó en un tiroteo en Covington, dejando a tres adolescentes heridos y a ocho personas, entre menores y adultos, enfrentando cargos criminales.

De acuerdo con el Departamento de Policía de Covington, el incidente ocurrió el sábado 13 de diciembre antes de las 4:30 de la tarde en la cuadra 1800 de Wooten Street, en el vecindario North Subs. La transacción, en la que participaban varios adolescentes, derivó en una discusión que escaló rápidamente a un intercambio de disparos entre personas que se encontraban dentro de un vehículo y otras que estaban fuera de él.

Detectives de la División de Investigaciones Criminales acudieron al lugar para iniciar las indagatorias. Como resultado del tiroteo, tres adolescentes resultaron heridos. Uno de ellos, menor de edad, fue trasladado al Hospital Infantil Le Bonheur en Memphis, mientras que los otros dos recibieron atención médica en Baptist Memorial Hospital–Tipton. Las autoridades confirmaron que las lesiones no ponen en riesgo sus vidas.

Tras la investigación, cinco menores y tres adultos fueron acusados. Entre los cargos presentados contra los adolescentes se incluyen asalto agravado, vandalismo, poner en peligro de manera imprudente y manipulación de evidencia, dependiendo del caso. Un joven de 17 años enfrenta cargos adicionales por facilitar un asalto agravado.

Entre los adultos acusados se encuentra Markevious Nelson, de 23 años, quien enfrenta múltiples cargos, incluidos asalto agravado, posesión de un arma durante la comisión de un delito grave y contribuir a la delincuencia de un menor. También fueron acusadas Tammy Poole, de 58 años, y Vanquita Taylor, de 35, ambas por violar órdenes del tribunal juvenil.

La jefa de policía, Donna Turner, señaló que el caso refleja la gravedad del problema del acceso de menores a armas de fuego. Indicó que las autoridades continuarán trabajando con los oficiales de servicios juveniles del condado de Tipton y que se exigirá responsabilidad a los padres o tutores que no supervisen adecuadamente a sus hijos.

Cualquier persona con información relacionada con este caso puede comunicarse con el Departamento de Policía de Covington al 901-475-1261 o enviar una pista a través de Facebook Messenger a “Covington TN Police Department” o “City of Covington”.

English:

Gun sale ends in shooting in Covington; three teens injured and eight people charged

(LPL) – A planned gun sale turned violent Saturday, Dec. 13, in Covington, leaving three teenagers wounded and resulting in criminal charges against eight people, including juveniles and adults.

According to the Covington Police Department, the shooting happened before 4:30 p.m. in the 1800 block of Wooten Street, in the North Subs neighborhood. Police said several teenagers were involved in the transaction, which escalated into a dispute and then an exchange of gunfire between people inside a vehicle and others outside.

Investigators with the department’s Criminal Investigation Division responded to the scene and began the investigation. Three teenagers were shot during the incident. One juvenile was taken to Le Bonheur Children’s Hospital in Memphis, while the other two were treated at Baptist Memorial Hospital–Tipton. Authorities said all three suffered non-life-threatening injuries.

As a result of the investigation, five juveniles and three adults were charged. The juvenile charges include aggravated assault, vandalism, reckless endangerment, facilitation of aggravated assault, and tampering with evidence, depending on each case.

Among the adults charged is 23-year-old Markevious Nelson, who faces multiple charges including aggravated assault, reckless endangerment, possession of a firearm during the commission of a dangerous felony, vandalism, and contributing to the delinquency of a minor. Two women, 58-year-old Tammy Poole and 35-year-old Vanquita Taylor, were also charged with violating juvenile court orders.

Police Chief Donna Turner said the case highlights the dangers of juveniles having access to firearms and noted that the situation could have been fatal. She added that police will continue working closely with Tipton County youth services and will hold parents accountable when they fail to properly supervise their children.

Anyone with information related to the incident is asked to contact the Covington Police Department at 901-475-1261 or submit a tip through Facebook Messenger to “Covington TN Police Department” or “City of Covington.”