Acusan a técnico de aire acondicionado por matar a su compañero frente a escuela primaria en Midtown

(LPL) – La investigación del tiroteo que generó caos el martes por la mañana cerca de Rozelle Elementary School, en Midtown Memphis, dio un giro con la presentación de cargos contra el presunto responsable. La Policía de Memphis confirmó que un técnico de una empresa de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) está acusado de matar a su compañero de trabajo durante una discusión mientras ambos realizaban una reparación.

El sospechoso fue identificado como Ashton Williams, de 21 años, quien enfrenta cargos por homicidio voluntario, posesión de un arma de fuego durante la comisión de un delito peligroso, robo de propiedad por menos de $2,500 y posesión de marihuana con intención de distribuir.

El tiroteo ocurrió alrededor de las 11:13 a.m. en la cuadra 1000 de Roland Street, justo al sur de Lamar Avenue y frente a Rozelle Elementary School. La fuerte presencia de patrullas, bomberos y ambulancias provocó alarma entre vecinos y padres de familia mientras las autoridades acordonaban el área.

Según la investigación, ambos hombres trabajaban para una empresa de HVAC y se encontraban reparando un sistema de aire acondicionado en una vivienda cuando comenzó una discusión. Vecinos contaron que la pelea inició por unas herramientas, pasó de un intercambio de palabras a los golpes y terminó cuando Williams presuntamente sacó un arma y disparó contra su compañero.

La víctima fue trasladada en estado crítico al Regional One Health, donde posteriormente falleció. Hasta el momento, las autoridades no han revelado su identidad.

De acuerdo con la Policía de Memphis, el propio Williams permaneció en la escena y fue detenido para ser interrogado. Los despachadores indicaron que la llamada al 911 reportaba que una persona había disparado contra su compañero de trabajo.

Una vecina, identificada como Dorthy Gibbs, relató que la propietaria de la vivienda donde ocurrió el incidente la llamó desesperada.

“Mi vecina me llamó gritando: ‘¡Este hombre mató a este hombre en el patio!’. Cuando me lo dijo, me dejó en shock. Yo estaba en mi cocina preparándole el desayuno a mi madre”, contó.

Williams permanece bajo custodia. Hasta el momento no se le ha fijado una fianza ni se ha programado una fecha para su comparecencia ante el tribunal. Mientras tanto, la Policía de Memphis continúa investigando las circunstancias que llevaron a una discusión laboral a terminar en un homicidio frente a una escuela primaria.

English:

HVAC Technician Accused of Killing Coworker Outside Midtown Memphis Elementary School

(LPL) – The investigation into the shooting that caused chaos Tuesday morning near Rozelle Elementary School in Midtown Memphis took a new turn with the filing of charges against the alleged perpetrator. Memphis Police confirmed that an HVAC technician has been charged with killing his coworker during an argument while the two were performing a repair.

The suspect has been identified as 21-year-old Ashton Williams. He faces charges of voluntary manslaughter, possession of a firearm during the commission of a dangerous felony, theft of property valued at less than $2,500, and possession of marijuana with intent to distribute.

The shooting occurred around 11:13 a.m. in the 1000 block of Roland Street, just south of Lamar Avenue and across from Rozelle Elementary School. The heavy presence of police cruisers, fire trucks, and ambulances alarmed neighbors and parents as authorities cordoned off the area.

According to the investigation, both men worked for an HVAC company and were repairing an air conditioning system at a home when an argument broke out. Neighbors said the fight started over tools, escalated from a verbal exchange to a physical altercation, and ended when Williams allegedly pulled out a gun and shot his coworker.

The victim was transported in critical condition to Regional One Health, where he later died. Authorities have not yet released his identity.

Memphis Police stated that Williams remained at the scene and was taken into custody for questioning. Dispatchers reported that the 911 call involved a person shooting their coworker.

A neighbor identified as Dorthy Gibbs recounted that the owner of the home where the incident occurred called her in a state of distress. “My neighbor called out, screaming, ‘This man killed this man in the yard!’ When she told me, I was in shock. I was in my kitchen making breakfast for my mother,” she recounted.

Williams remains in custody. So far, no bail has been set, nor has a court appearance date been scheduled. Meanwhile, the Memphis Police Department continues to investigate the circumstances that led a workplace dispute to end in a homicide outside an elementary school.