Dos personas en estado crítico tras tiroteo en el norte de Memphis; buscan a dos sospechosos

(LPL) – Una mujer y un hombre se encuentran en estado crítico tras un tiroteo ocurrido la noche del jueves en el vecindario Hollywood, en el norte de Memphis. La Policía busca a dos sospechosos que habrían escapado en un automóvil rojo.

Según el Departamento de Policía de Memphis (MPD), los agentes respondieron poco después de las 6 p.m. a un reporte de disparos en la estación de bomberos número 19, ubicada en la intersección de Chelsea Avenue y Lambert Street.

Al llegar, una mujer se presentó en la estación con heridas de bala y fue trasladada a un hospital en estado crítico, informaron las autoridades.

Poco después, un hombre con heridas de bala llegó a un hospital local en un vehículo particular. También fue reportado en estado crítico.

Los investigadores localizaron posteriormente la escena del tiroteo en la intersección de Chelsea Avenue y Pope Street.

La Policía busca a dos hombres vestidos completamente de negro que, según la descripción proporcionada por las autoridades, abandonaron el lugar en un sedán Honda rojo.

Hasta el momento, no se han anunciado arrestos. La investigación continúa para esclarecer las circunstancias del tiroteo e identificar a los responsables.

Las personas que tengan información pueden comunicarse con CrimeStoppers al 901-528- CASH.

English:

Two in critical condition after North Memphis shooting; two suspects sought

(LPL) – A woman and a man are in critical condition following a shooting Thursday night in the Hollywood neighborhood of North Memphis. Police are searching for two suspects who reportedly fled in a red car.

According to the Memphis Police Department (MPD), officers responded shortly after 6 p.m. to a report of gunfire at Fire Station 19, located at the intersection of Chelsea Avenue and Lambert Street.

Upon arrival, authorities reported that a woman had arrived at the station with gunshot wounds and was transported to a hospital in critical condition.

Shortly thereafter, a man with gunshot wounds arrived at a local hospital in a private vehicle. He was also reported to be in critical condition.

Investigators later located the scene of the shooting at the intersection of Chelsea Avenue and Pope Street.

Police are searching for two men dressed entirely in black who, according to the description provided by authorities, fled the scene in a red Honda sedan.

No arrests have been announced so far. The investigation is ongoing to clarify the circumstances of the shooting and identify those responsible.

Anyone with information is asked to contact CrimeStoppers at 901-528-CASH.