Concejo de Memphis vuelve a aplazar votación para pedir la salida de ICE de la ciudad

(LPL) – El Concejo Municipal de Memphis pospuso nuevamente la votación de una resolución que solicita la salida de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y de la Guardia Nacional de Tennessee de la Fuerza Especial de Seguridad de Memphis (MSTF), por lo que la propuesta continúa sin una decisión definitiva.

La medida fue considerada durante la sesión del jueves 8 de octubre, cuando los concejales retomaron los asuntos pendientes de la reunión del martes, que terminó abruptamente en medio de protestas y enfrentamientos en el Ayuntamiento.

La resolución, que no es vinculante, expresa el llamado de integrantes del Concejo para que las autoridades federales retiren a ICE y a la Guardia Nacional de la operación de seguridad desplegada en Memphis durante el último año.

El debate ocurre en medio de las preocupaciones de sectores de la comunidad por las acciones de inmigración y sus efectos en las familias de la ciudad. Durante la reunión del martes, residentes, incluidos integrantes de la comunidad hispana, acudieron al Ayuntamiento esperando que los funcionarios avanzaran con la propuesta.

Sin embargo, la sesión fue interrumpida antes de que el Concejo pudiera completar la agenda. La tensión aumentó durante la discusión de otra medida, relacionada con una posible moratoria para los centros de datos, cuyo voto también fue aplazado.

La resolución sobre ICE y la Guardia Nacional permanece pendiente y deberá volver a considerarse en una próxima reunión del Concejo. Mientras tanto, la Fuerza Especial de Seguridad de Memphis continúa operando sin una fecha anunciada para su salida.

English:

Memphis Council Postpones Vote Again on Requesting ICE’s Departure from the City

(LPL) – The Memphis City Council has once again postponed a vote on a resolution calling for the removal of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents and the Tennessee National Guard from the Memphis Security Task Force (MSTF); consequently, the proposal remains unresolved.

The measure was considered during the session on Thursday, October 8, as council members resumed business left over from Tuesday’s meeting, which had ended abruptly amidst protests and confrontations at City Hall.

The non-binding resolution reflects the Council members’ call for federal authorities to withdraw ICE and the National Guard from the security operation deployed in Memphis over the past year.

The debate is taking place amidst concerns within segments of the community regarding immigration enforcement actions and their impact on local families. During Tuesday’s meeting, residents—including members of the Hispanic community—had gathered at City Hall hoping officials would move forward with the proposal.

However, the session was interrupted before the Council could complete its agenda. Tensions rose during the discussion of another measure regarding a potential moratorium on data centers—a vote that was also postponed.

The resolution concerning ICE and the National Guard remains pending and will need to be reconsidered at a future Council meeting. In the meantime, the Memphis Security Task Force continues to operate, with no announced date for its withdrawal.