Mississippi

Familia hispana enfrenta cargos federales por presunta venta de drogas y distribución de documentos falsos en Mississippi

(LPL) – Tres integrantes de una familia hispana enfrentan cargos federales en Mississippi por presuntas actividades relacionadas con la

Familia hispana enfrenta cargos federales por presunta venta de drogas y distribución de documentos falsos en Mississippi

(LPL) – Tres integrantes de una familia hispana enfrentan cargos federales en Mississippi por presuntas actividades relacionadas con la venta de cocaína y la transferencia ilegal de documentos de identificación en un negocio de Hattiesburg, según documentos judiciales.

Los detenidos fueron identificados como Fredy Cervantes López, de 31 años, y Felipa López Bautista, de 54, quienes fueron arrestados por agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). Un tercer acusado, Daniel Cervantes Hernández, también enfrenta cargos relacionados con la investigación. Los documentos judiciales identifican a Hernández y López Bautista como los padres de Fredy Cervantes López.

De acuerdo con los registros de la cárcel del condado de Forrest, Fredy Cervantes López está acusado de posesión de una sustancia controlada con intención de distribuirla, mientras que López Bautista y Cervantes Hernández enfrentan cargos por transferencia ilegal de documentos de identificación.

Investigación por documentos falsos

Según declaraciones juradas presentadas ante el Tribunal Federal del Distrito Sur de Mississippi, la investigación sobre los documentos de identificación se centró en USAMEX Tire Shop, ubicado en el 1522 de East Hardy Street, en Hattiesburg.

Los investigadores alegan que un informante confidencial pagó $2,000 a Cervantes Hernández en octubre de 2025 por documentos falsos. Días después, López Bautista habría recogido y entregado los documentos, que incluían dos licencias de conducir de California, dos tarjetas falsas del Seguro Social y un certificado de nacimiento falsificado de Florida.

Las autoridades también documentaron una segunda transacción, realizada en agosto de 2026, por la que el informante habría pagado otros $1,500. En esa ocasión recibió una licencia de conducir de California, una tarjeta del Seguro Social y un certificado de nacimiento de Texas.

De acuerdo con los documentos, los números de Seguro Social incluidos en tres de los documentos adquiridos correspondían a otras personas, según una revisión de la oficina del inspector general de la Administración del Seguro Social.

Presunta venta de drogas

Por separado, Fredy Cervantes López es investigado por presuntas transacciones de drogas en el mismo establecimiento.

Las declaraciones juradas indican que informantes confidenciales compraron marihuana al acusado en febrero de 2026 y cocaína en cinco ocasiones entre marzo y septiembre del mismo año.

Un laboratorio de la Administración para el Control de Drogas (DEA) confirmó que las sustancias obtenidas en cuatro transacciones realizadas entre marzo y abril contenían cocaína, con cantidades que oscilaron entre 4.73 y 106.5 gramos.

En otra operación, el 4 de septiembre, el acusado presuntamente sacó una bolsa escondida dentro de una llanta y la vendió por $900 a un informante. La sustancia dio positivo a cocaína en una prueba preliminar, aunque el resultado del laboratorio de la DEA todavía no estaba disponible cuando se preparó la declaración jurada.

Las autoridades aclararon en los documentos que las investigaciones corresponden a acusaciones separadas: no se señala que Fredy Cervantes López participara en las transacciones de documentos falsos ni que sus padres estuvieran involucrados en las presuntas ventas de drogas.

Según el calendario del Tribunal Federal del Distrito Sur de Mississippi, Daniel Cervantes Hernández tenía programada su primera comparecencia judicial en Jackson para el sábado, mientras que Fredy Cervantes López y Felipa López Bautista debían presentarse el miércoles 18 de noviembre.

English:

Spill of thousands of gallons of chemical liquid at xAI facility in Southaven raises concerns among residents

(LPL) – Hispanic family faces federal charges for alleged drug sales and distribution of fake documents in Mississippi

Three members of a Hispanic family are facing federal charges in Mississippi for alleged activities involving the sale of cocaine and the illegal transfer of identification documents at a business in Hattiesburg, according to court records.

Those detained have been identified as 31-year-old Fredy Cervantes López and 54-year-old Felipa López Bautista, both of whom were arrested by agents from Homeland Security Investigations (HSI). A third defendant, Daniel Cervantes Hernández, also faces charges related to the investigation. Court documents identify Hernández and López Bautista as the parents of Fredy Cervantes López.

According to Forrest County jail records, Fredy Cervantes López is charged with possession of a controlled substance with intent to distribute, while López Bautista and Cervantes Hernández face charges for the illegal transfer of identification documents.

Investigation into fake documents

According to affidavits filed with the U.S. District Court for the Southern District of Mississippi, the investigation into the identification documents centered on USAMEX Tire Shop, located at 1522 East Hardy Street in Hattiesburg.

Investigators allege that a confidential informant paid $2,000 to Cervantes Hernández in October 2025 for fake documents. Days later, López Bautista allegedly collected and delivered the documents, which included two California driver’s licenses, two counterfeit Social Security cards, and a forged Florida birth certificate.

Authorities also documented a second transaction, which took place in August 2026, for which the informant allegedly paid an additional $1,500. On that occasion, the informant received a California driver’s license, a Social Security card, and a Texas birth certificate. According to the documents, the Social Security numbers included in three of the acquired documents belonged to other individuals, as determined by a review conducted by the Social Security Administration’s Office of the Inspector General.

Alleged drug sales

Separately, Fredy Cervantes López is under investigation for alleged drug transactions at the same establishment.

Affidavits indicate that confidential informants purchased marijuana from the defendant in February 2026, and cocaine on five occasions between March and September of the same year.

A Drug Enforcement Administration (DEA) laboratory confirmed that the substances obtained during four transactions between March and April contained cocaine, with quantities ranging from 4.73 to 106.5 grams.

In another operation on September 4, the defendant allegedly retrieved a bag hidden inside a tire and sold it to an informant for $900. A preliminary test of the substance was positive for cocaine, although the DEA laboratory results were not yet available at the time the affidavit was prepared.

The authorities clarified in the documents that the investigations pertain to separate allegations; there is no indication that Fredy Cervantes López participated in the fraudulent document transactions, nor that his parents were involved in the alleged drug sales.

According to the schedule for the U.S. District Court for the Southern District of Mississippi, Daniel Cervantes Hernández was set for his initial court appearance in Jackson on Saturday, while Fredy Cervantes López and Felipa López Bautista were scheduled to appear on Wednesday, November 18.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *